Deining in Dönsdorf

[tijgernootje]

Dat t nog maar lang door mag deinen daar 

[Basilicum]

_{Deining in Dönsdorf   –   394}


Ooit

Het werk aan de Oberwankler Lokschuppen komt maar niet tot een einde. Betiebswerkvorsteher Waldstein heeft al meerdere malen aan Fischer van de Bahnmeisterei gevraagd wanneer het werk gereed is. De antwoorden zijn meestal vaag en soms onduidelijk. Met een aanzienlijke kans opnieuw met een kluitje het riet ingestuurd te worden, neemt hij de telefoon van de haak en draait een nummer. De telefoon gaat vijf, zes, zeven keer over.


636   In der Verwaltung.

‘Bahnmeisterei Dönsdorf. Fischer.’
‘Tag, Herr Fischer. Waldstein hier. Hoe gaat het?’
‘Prima, hoor.’
‘Geen problemen aan de horizon?’
‘Nee, alles loopt op rolletjes.’
‘Werkelijk? Je zou zeggen dat dan iets rijdt of op zijn minst rolt.’
‘Wat? Hoe bedoelt u?’
Waldstein zucht bijna onhoorbaar en hoofdschuddend. ‘Laat maar. Verloopt het werk aan de loods van Oberwankl ook soepeltjes?’
Fischer voelt wat nattigheid. ‘We werken eraan, Herr Waldstein. We werken eraan.’
‘Ik zou nu toch eens voltooiing van dat project willen zien, meneer Fischer. Er wordt nu al een jaar of drie aan geknutseld.’
Prompt zegt Fischer: ‘Binnenkort vier j…’ Hij onderbreekt zichzelf, want dit had hij niet willen zeggen, maar het is natuurlijk al te laat.
‘Vier jaar al! Voor een loods van deze omvang is me dat wel wat gortig. De renovatie van onze lange loods duurde één jaar en dat vond ik al lang. Nu vier jaar!’
Gemompel aan de andere kant van de lijn.
‘Wat zegt u?’
‘We werken eraan.’
‘Dat doet me deugd om te horen, meneer Fischer, maar kunt u iets concreter zijn?’
‘Hoe bedoelt u?’
‘Wanneer is de loods af?’
Tja… Daar vraagt u me wat. Euhhh…?’
Waldstein hoort wat functioneel geritsel van papier door de telefoon.
‘Ik verwacht ergens euhh… medio voorjaar klaar te zijn.’
‘Aha. Het voorjaar van komend jaar, neem ik aan?’
Fischer prevelt wat.
‘Wie bitte?’ vraagt Waldstein.
‘Of het jaar daarna.’
‘Meneer Fischer, nou moet u eens goed luisteren. Mijn mensen op de werkvloer en ik zijn het beu om door u constant aan het lijntje gehouden te worden. Wij willen graag een datum op korte termijn van u horen wanneer de loods klaar is.’
Fischer ziet een uitgelezen kans om dit voor hem lastig wordende gesprek te beëindigen. ‘Prima, dan bel ik u binnenkort terug.’
Waldstein zucht weer. Nu iets luider. ‘U begrijpt mij weer eens verkeerd. U zou ons een genoegen doen als de loods op korte termijn klaar is. Wij willen graag weten wanneer dat zal zijn. Over een maand? Over drie maanden? Noemt u eens wat.’
‘Tja, euhhh…’
‘Dit jaar nog?’
‘Dat denk ik niet.’
‘Begin volgend jaar?’
‘Euhhh… Ja, houd het daar maar op.’
‘Kunnen wij daarvan op aan?’
‘Ikkeuhh… Ik denk het wel,’ bevestigt Fischer schoorvoetend.
‘Mooi! Dan houd ik u niet langer op. Schönen Tag noch, Herr Fischer.’
‘Tag, Herr Waldstein.’


Met vriendelijke groet,
Bas

[Tulpendaal]

Nog wat laat gefeliciteerd met het jubileum, en die aangehaalde verhalen komen werkelijk bekent voor

[charp]

Meesterlijk plaatje ook, Bas (nr. 636) !

Peter

[Basilicum]

Dank jullie wel.

Groet,
Bas

[Basilicum]

_{Deining in Dönsdorf   –   395}


Ik krijg een sik van dat boek!

‘Wieso?’
‘Weil ich Niederländisch nicht lesen kann.’


⁶³⁷   

‘Kein Stress. Du brauchst nur die Sprache zu lernen und fertig.’
‘Nur zu lernen, haha! Dazu habe ich keine Zeit oder Lust. Ich möchte es jetzt sofort lesen.’
‘Dann bleibt vorerst nur noch die schönen Bilder anzusehen.’
‘Hümmbrrlll…’
‘Darf ich bitte einen Blick darauf werfen?’
‘Selbstverständlich.’
'Wunderbares Buch, muss ich wirklich sagen. Hochinteressant und sehr schön. Ein solches Buch hätte ich auch gerne über die Kö(f) 1 und 2.'
‘Gibt es schon: “Die Einheitskleinlokomotiven der Leistungsgruppen I und II.” Der EK-Verlag hat es vor mehr als 20 Jahren veröffentlicht, ist aber längst vergriffen und nur noch gebraucht erhältlich. Zu astronomisch hohen Preisen.’
‘Dann ist es höchste Zeit für eine Neuauflage, Eisenbahn Kurier!’


Met vriendelijke groet,
Bas

[puntenglijder]

Gelukkig is er Google translate.

Kees.

[Basilicum]

Precies.
Dan valt te lezen dat het een prachtig boek geworden is. Hopelijk komt EK-Verlag binnenkort met een (her-)uitgave van een vergelijk boek over de Köfjes.

Groet,
Bas

[Basilicum]

_{Deining in Dönsdorf   –   396}


Zware last

In het secretariaat van Bw Dönsdorf ligt een nieuw Baubericht. Veel meer dan een enkel A4’tje is het niet. Sabine Sommer brengt het samen met andere post naar de Betriebswerkvorsteher.
‘Morgen, Herr Waldstein. Die Post, bitte schön.’
‘Kijk nou eens! Ein Baubericht van de loods! Danke, Sabine. In hoeverre mijn telefoongesprek met Fischer van de Bahnmeisterei van invloed is geweest op de voortgang van het werk aan de Oberwankler Lokschuppen, zullen we nooit weten. Maar goed.’
Sabine verlaat de kamer. Waldstein leest het verslag diagonaal door, draait het papier om en…
‘Wat zullen we nou beleven?!’ hoort Sabine door de gesloten deur. ‘Is Fischer helemaal gek geworden?’


⁶³⁸   

Waldstein grijpt naar de hoorn van de telefoon. In zijn enthousiasme glipt-ie uit zijn hand en valt bonkend op zijn bureau. Hij pakt hem nu voorzichtiger op, draait een nummer en wacht tot er wordt opgenomen.
‘…’
‘Ja, Fischer. Hier Waldstein. Hörma! Ik heb hier een nieuw Baubericht van jou en…’
‘…’
‘Ja, inderdaad. Ik…’
‘…’
‘Luister nou even…’
‘…’
‘Ja, dat weet ik.’
‘…’
‘Maareuhh, wat ik vragen wou. Waarom ligt op de loods in Oberwankl opeens zo’n zware last? Waar is dat voor? Zo stort het hele gebouw nog in!’
‘…’
‘Nou euhhh. Zo normaal vind ik dat niet, hoor!’
‘…’
‘Om het dak erop te lijmen? Doen we dan niet meer met schroeven, deuvels en spijkers?’
‘…’
‘Geen spijkers, maar draadnagels? Ook goed.’
‘…’
‘Nieuwe techniek, dat lijmen. Oh. En hoelang blijft dat erop liggen?’
‘…’
‘Zo lang als nodig. Aha. Hopelijk weet je wat je doet, kerel, want ik sta niet voor eventuele gevolgen in.’
‘…’
‘Hahaha!’
‘…’
‘Auf Wiedersehen, Fischer.’


Met vriendelijke groet,
Bas

[Reinout van Rees]

Waldstein heeft er een zwaar hoofd in....

Reinout

[Eric B]

Waldstein moet niet jammern, gewoon een Tragfähigkeitsprüfung.
Alleen niet met zware locomotieven, maar met zware boeken over locomotieven 

[Basilicum]

_{Deining in Dönsdorf   –   397}


Gestrikt

‘Hausmänchen, kom je er ook bij?’
‘Was ist los, Heinz?’
‘Er wordt een foto gemaakt voor de nieuwjaarskaart.’
‘Ach so.’
‘Weet je waar Steffen is?’
‘Bij de 50er in de ringloods, geloof ik. Ik haal hem wel op.’
‘Danke.’
‘Wie is dit jaar gestrikt om zich in het kerstmankostuum te wringen?’
‘Onze chef. Hij staat al klaar.
‘Hahaha! We komen eraan.’


⁶³⁹   


Met vriendelijke groet,
Bas

[Reinout van Rees]

Gelukkig nieuwjaar, inderdaad!

Reinout

[Ric]

Eens gelijks Bas

Grt. Ric

[RikM]

Mooie traditie! Frohe Weihnachten.