To keep these locomotives permanently in Rocrail, the check mark by "Generated" in the Table→Locomotive→Details needs to be removed.
[...]Daarom heeft Märklin aan beide uiteinden van de wisselschakelboom (het zwarte stokje midden in de lengterichting van de aandrijving) twee microschakelaars gemonteerd.
Barbaren! Die schakelaars zijn echt totaal ongeschikt voor hun functie en mogen helemaal niet zoveel stroom schakelen. Ik heb nooit wissels met eindafschakeling gehad (geloof ik) maar er wel veel over gelezen. Dit is de eerste keer dat ik er 1 van binnen zag. Het verbaast me niets dat dat relatief vaak fout gaat