Projekt 083-338

[ex44]

Dat hangt ervan af of je op de ochtend- dan wel de middageditie bent geabonneerd 

[ex44]

Spiel mir das Lied vom Bwörk – deel 2

”So, meine Herren! Vielen Dank daβ Sie gekommen sind!“
Met die woorden begroet de paus van Bw Lümmeln, Blaffhart, de beide kemphanen Klätzmaier en Ätterbach.

”Jetzt erzähl mir bitte was passiert ist, aber bitte – möglichst genau und objektiv. Das heiβt also ohne Schimpferei und ohne Vorwürfe! Und der Reihe nach, nicht zusammen. Bitte, Herr Ätterbach!“
En Jürgen vertelt hoe hij de machinist van de BR23, die zich op de draaischijf bevond, door middel van de toeter het sein Ra1 gaf, zodat…
“Das war nicht Ra1, das war…“ probeert Joachim tegen te werpen.



“Moment, Herr Klätzmaier, zuerst möchte ich hören was Herr Ätterbach zu sagen hat, danach kommen Sie dran!“ maant Blaffhart. “Bitte, fahren Sie fort, Herr Ätterbach!“
Daarop vertelt Jürgen hoe de 23er van de draaischijf af de lokloods inrijdt, terwijl hij intussen ziet hoe Joachim met zijn V60 bijna de kuil van de draaischijf in rijdt en pas op het allerlaatste moment, met de wielen van de voorste as op de rand van de kuil, tot stilstand komt.

“Ach so. Ja. Vielen Dank, Herr Ätterbach, für Ihre Erläuterungen! Herr Klätzmaier, bitte schildern Sie jetzt wie Sie es erlebt haben – bitte ohne Herr Ätterbach etwas vorzuwerfen!“
Waarop Joachim vertelt hoe hij zich, wachtend tot de draaischijf zijn kant op zou komen, voorbereidde op een paar uur rangeerdienst op het goederenemplacement van Lümmeln. Zodra hij het sein Ra2 hoorde en niet zoals die hansworst hier…
”Bitte, Herr Klätzmaier! Ohne Vorwurfe!”



Joachim herstelt zich en vertelt verder dat hij, zodra hij het sein Ra2 hoorde, de remmen loste en opreed om via de draaischijf het Bw te verlaten. Tot zijn schrik zag hij plotseling dat de brug van de draaischijf helemaal niet op zijn spoor gericht was, waardoor hij genoodzaakt was alles in het werk te stellen de lok nog tijdig tot stilstand te krijgen.

”Ja. Jajaja. Ach so ja. Also, meine Herren, ich danke Ihnen herzlichst, Sie könne jetzt gehen und sich Ihrer Arbeit widmen. Falls notwendig, werde ich Sie noch rufen lassen. Vielen Dank nochmals. Auf Wiedersehen!“
En terwijl Jürgen en Joachim het kantoor uitstommelen, elkaar binnensmonds dingen toevoegend waarvan ik gelukkig niet het minste idee heb wat dat mag zijn, blijft Blaffhart nadenkend naar een vlieg op het raam zitten staren.

Wordt nog een keer vervolgd, vermoed ik zo.
Groet,
Jan

[ex44]

Der Bwörk im Spiel deel 3

De vlieg in het kantoor van Blaffhart vindt het raam blijkbaar bijzonder interessant, want Blaffhart is minstens een half uur in de gelegenheid het diertje uitvoerig te bestuderen.
Na dat half uur neemt hij een besluit, hij staat op, verlaat het kantoor en begeeft zich naar buiten. Hij is op zoek naar Gerhard Ammeräth.
In de lokloods vindt hij Gerhard evenwel niet, net zo min als in de Werkstatt en ook het aldaar aanwezige personeel ontkent desgevraagd Ammeräth de laatste paar uur gezien te hebben.
Bij het seinhuis tenslotte loopt hij Elisabeth Willnitz tegen het lijf.



”Guten Tag, Fräulein Willnitz”, spreekt hij haar aan. ”Wie hat es Ihnen denn gefallen, dort in Hannover?“
„Oh hallo, Herr Blaffhart! Hannover war toll, ich habe mich sehr gut amusiert! Viele neue Sachen kennengelernt, die sich vielleicht in der Kantine noch nützlich machen können. Und wissen Sie, die Barbara Kirsch…“
„Hrm. Jajaja. Eigentlich suche ich der Ammeräth, wissen Sie zufälligerweise wo er sein kann?“
„O, Gerhard! Der ist im Öllager tätig! Soll ich…“
„Nenene, ich finde ihm schon. Danke für Ihre Bemühungen!“

En Blaffhart, je raadt het al, zet af naar het Öllager.

Volgende keer wordt het vervolgd.
Groet,
Jan

[ex44]

In de Ban van de Bwörk deel 4

Inderdaad treft Blaffhart Gerhard bij het Öllager. In een paar korte bewoordingen schetst hij de gang van zaken zoals hem die door Joachim Klätzmaier en Jürgen Ätterbach uit de doeken is gedaan, en voegt er zijn conclusie aan toe:

”Deswegen glaube ich, daβ irgendwas mit der Hupe los ist, daβ das Ding nicht so ganz richtig funzt wie es sein soll. Könntest du mal nachschauen?“
„Na klar, Herbert. Mach‘ ich doch. Vielleicht macht das Ding irgendwie Kurzschluβ oder sonst was.“
„Klasse, Gerhard, ich wuβte doch, du machst das schon.“



„Geht schon in Ordnung, Herbert, brauchst dir gar keine Sorge zu machen!“
„Danke! Ach, und wo wir doch gerade dabei sind, ich habe so etwas gehört daβ die Elisabeth vor hat, bald einmal Schäuferla in der Kantine zu servieren?“
„Schäuferla? Wie kommt sie denn darauf? Naja, ich frag‘ mal nach!“

En zo rol je van het één in het ander….
Tot het vervolgende!
Jan

[tothebeach]

De service van de kantine's gaat de laatste tijd wel omhoog. Het lijkt wel een trend 
Mooi verhaal weer Jan!

Oja, die telefoon en die lamp, zijn dat producten uit een interieurset? Het ziet er beter uit dan mijn eigenbouw.

Groet,
Michel

[Railroadtycoon]

Jan,

Door al die fraaie verhalen (creatieve geest ) vergeet je toch niet te bouwen 
Dat is nl nog mooier 

Allie

[ex44]

Bureau, lamp en telefoon heb ik gewoon als één geheel uit een Preiser-setje geplukt. Wat is er mis met die baksels van jou dan?

Auf einmal Bwörk deel euh... vijf of zo.

Gerhard gaat maar eens poolshoogte nemen bij Jürgen en z'n draaischijf. Even overleggen ze samen, waarna ze de draaischijf even buiten gebruik stellen.



Op verzoek van Gerhard laat Jürgen een aantal keren achtereenvolgens Ra1 en Ra2 klinken.
"Hörst du? Wenn du genau zuhörst klingt Ra1 nicht "Bwööörk" wie es sich gehört, sondern "Bwö-örk", sodann kann es leicht vorkommen, daß man das als Ra2 interpretiert!"
"Komisch, das hab' ich ja noch nie bemerkt!"
"Hättest du auch kaum bemerken können, wenn du da drinne sitzt. Jetzt wollnwe mal sehen wieso das Ding Bwö-örk macht!"

Gewapend met schroevendraaier en steeksleutel gaat Gerhard aan de gang.
Na verloop van tijd schroeft hij alles weer in elkaar, en zegt:
"So, jetzt wirst du ein liebliches, musikalisches und reizendes "Bwööörk" hören, genau wie einst die Loreley. So isses aber noch nicht fertig, denn ich hab' da noch 'was im Lager. Damit ausgestattet wird deine Drehscheibe so hübsch werden, daß sich die Lokführer hier drängeln werden!"

Verbijsterd kijkt Jürgen Gerhard na, die alweer op weg is naar de Werkstatt.

Ook nieuwsgierig? Blijf kijken!

Jan

[ex44]

....vergeet je toch niet te bouwen...

Nee hoor, ben alleen een beetje druk momenteel. Verhaaltjes kosten niet zoveel tijd

Groet,
Jan

[dimo1_dimo1]

zit je nu nog steeds met het "probleem" met de plaatsing van je wissels?
of is dat inmiddels verholpen?

[tothebeach]

Bureau, lamp en telefoon heb ik gewoon als één geheel uit een Preiser-setje geplukt. Wat is er mis met die baksels van jou dan?

Die baksels zien er minder strak uit, en de schijf ontbreekt , maar 't ging me eigenlijk ook  om de lamp, die lijkt me wat lastiger te bouwen. Eens kijken of me dat van de week gaat lukken. Het station heeft nog een interieur nodig 

Ook nieuwsgierig? Blijf kijken!

Natuurlijk!!

Groet, Michel

[Basilicum]

Vergelijkbare kantoorinrichting kun je ook in een set van Faller terugvinden. 120118. Onderdelen hieruit gebruikte ik in een seinhuis.

Groet,
Bas

[tothebeach]

Hoi Bas,

Het bureau kwam me ook bekend voor, ik heb dezelfde set van faller. 
Het seinhuis is ook 

Groet,
Michel

[ex44]

@Auke: daar kom ik wel uit, al heb ik daar op dit moment even niet genoeg tijd voor

We gaan nog eens even kijken in Bw Lümmeln, eens zien hoe het staat met de draaischijfbeveiliging  

Bwörk bestätigt. Deel 6

”Also, Jürgen, hier siehst du die Sperrsignale die ich eingebaut habe. „Wenn du die Scheibe entriegelst und drehst, erscheint das Signalbegriff Sh0, ist die Drehscheibe an einem Gleis  verriegelt zeigt das Signal Sh1. Du weiβt doch die Bedeutungen der Signalbilder die gezeigt werden, oder?“



„Ja, selbstverständlich! Sh0 bedeutet Halt, das Gleis ist gesperrt, Sh1 Fahrverbot aufgehoben.“
„Genau. Aber, der Lokführer muβ nicht nur auf dem Signal achten, sondern auch den betreffenden Fahrauftrag abwarten. Und da kommt dann deine Hupe, oder Horn, wenn du willst, wieder im Bilde. Ra1 beziehungsweise Ra2, wie gewuβt.“
„Na schön, ich vermute, eventuelle Miβverständnisse werden so nicht mehr vorkommen.“
„Du hast es kapiert. Das war ja genau die Absicht! Ach, da ist ja der Joachim! Kannst ihm gleich mal zeigen was wir hier geändert haben!“

Joachim wacht met zijn V60 netjes tot de draaibrug op zijn spoor gericht staat en vergrendeld is. Nadat Jürgen het sein Ra2 heeft laten klinken, rijdt hij voorzichtig de draaischijf op.



“Na Joachim, wie gefällt’s dir denn so?“
„Hallo Gerhard! Wieder mal was Neues ausgetüpfelt, was? Viel besser so, jetzt kann man das was man hört kontrollieren mit den Augen! Oder besser, man sieht was man hört! Hahaha!“

Gerhard groet de beide mannen en gaat terug naar het Öllager, waar hij bezig was met het sorteren van lege vaten. Maar er kriebelt nog iets in z’n achterhoofd…. Wat was dat ook al weer….

Groet,
Jan

[tuurtje]

@Jurgen,

Hier stimmt etwas nicht.

Sh0 bedeutet Halt, das Gleis ist gesperrt, Sh0 Fahrverbot aufgehoben

m.fr.gr

Arthur

[ex44]

Mist! Je hebt gelijk Arthur! Meteen even aangepast! Dank je!

Groet,
Jan