Behalve op de Noordpool, daar is niks meer in het noorden, daar is alles in het zuiden.
‘Kan ook, maar…’ Horst steekt een wijsvinger in de lucht. ‘Uit het noorden kan natuurlijk ook anders uitgelegd worden, zoals een loc uit het noorden van Frankrijk. Locomotive du nord.’
‘Dat schijnt een E-loc te zijn.’‘Waarom al die geheimzinnigheid? Je kunt toch gewoon vertellen om welke loc het precies gaat?’‘Omdat wij dat ook niet weten. We krijgen alleen maar berichten over “locomotief uit het noorden”. Die zou hier trouwens allang moeten zijn, maar er schijnt een probleem te zijn met het vervoer.’