misschien tellen niet alle computers dezelfde tijd, maar 23:11 is bij mij een eerder moment in deze scene binnen. Maar je hebt helemaal gelijk, op de allerlaatste tel voor die scene aanbreekt zie je een Etoile du Nord voorbijrijden, bestaande uit 3 rijtuigen en een D waarvan de laatste inderdaad een Cote d'Azur met keuken lijkt te zijn. Bij mij is dat 23:06, oftewel dit: