Ik heb zo'n loc ook wel eens in mijn knuistjes gehad. Standaard werkt het zoals Bart omschrijft. Wellicht sturen de AUX aansluitingen een transistortje die de stroom aan 1 kant uitzet? (gemeenschappelijke blauwe draad onderbroken) terwijl AUX0 gewoon wisselende front en sluitseinen schakelt frontsein aan ene kant elektrisch verbonden met sluitsein andere kant)? Hoe dit dan weer resulteert in frontseinen aan beide kanten (Duits rangeersein) als beide zij ingeschakeld weet ik niet, nog een transistor die dit schakelt?
Deze loc is een apart ding, zoals je merkte aan de reacties is het niet gebruikelijk dat lampen uit floepen als je een functie 'aan' zet.