Het gaat er niet om of het correcter is maar om duidelijkheid. Nieuwe omschrijvingen moet je zeker bij herintreders nooit gebruiken. Die vragen zich dan af wat bedoeld wordt als ze 3-rail als beschrijving tegenkomen.
3-rail is sowieso geen juiste benaming, zowel bij Märklin als bij Trix Express is het géén rail.
En waarom zou je de gangbare benamingen 2-rail en 3-rail vervangen door andere omschrijvingen waarbij je moet gaan bedenken wat er wordt bedoeld?
2-rail met puntcontacten (Märklin H0)