Sdr. Omme, de bouw van een kleine Deense module.

[Gert1]

Maar weer onmundig veel werk.

En hier de vertaling voor alle Nederlanders. 

mvg,
Gert

[Ronaldk]

@Gert: 

[ex44]

@Steef: 
@Gert:  Lang leve de streektaal!

[Gert1]

Pas maar op, straks gaan Steef en ik hier in het Deens verder! 

mvg,
Gert

[ex44]

Best, dat lukt ook nog wel 

[Marty]

lulski brulski maar gewoon met zijn tweegies hoor  ik kijk wle ploatjes
Duidelijk steef.... je kan natuurlijk ook zuiniger solderen, dan kan je het laten zitten 

[Martin Welberg]

Der er øl i køleskabet

[Ronald69]

@ Martin,

Leuk maar veel lekkerder als je hem geopend voor je neus hebt staan.(vooral die groene fles met een G)

Grt, Ronald.

[Railroadtycoon]

Jeg kan ikke klare tuderiet

(weet het, hoef dit draadje niet te lezen..  )

Allie

[tijgernootje]

@ Martin,

Leuk maar veel lekkerder als je hem geopend voor je neus hebt staan.(vooral die groene fles met een G)

Grt, Ronald.

Is dat een deense manier om te zeggen dat je t over een fles bier hebt ? 
*t zou in elk geval een manier zijn om een biertje te omschrijven,als je maar wil  *

[Simplex]

De afgelopen maand is er voor het oog niet veel gedaan. De bedrading heb ik
voorbereid zodat de mrs. deze kan gaan vast solderen. En tussendoor zijn we
nog even 10 dagen in Zweden geweest. Wat ook wel weer eens erg lekker was.
Verder ben ik met wat materieel bezig geweest. En afgelopen twee dagen maar
eens begonnen met wat klei, blauwe platen en decokit. De perronranden moeten
er nog tegenaan. Maar die liggen te drogen.





En vandaag de eerste twee gebouwtjes in de eerste laag Falun röd gezet.



Tijdens de tien dagen Zweden ook weer wat grus gezeefd, zodat ik voldoende
heb om de sporen te kunnen voorzien van fijn gesteente en zand (uit Denemarken).

[Simplex]

Kijk!! Das nou mijn bitch! 

[Martin Welberg]

Moet iemand de touwtjes in handen hebben niet 

[tijgernootje]

Hij is in elk geval niet die persoon 
In elk geval is t altijd leuk als meerdere mensen een hobby kunnen/willen delen 

[Frans van Meerwijk]

Kijk!! Das nou mijn bitch! 

Steve, wees maar zuinig op op haar! Ze accepteert jou en jouw rare hobby    en soldeert zelfs nog al die @#$%^&!-draadjes _{waar jij kennelijk geen zin in hebt...} 

Kusje voor de Mrs.! 

Frans