Raadplaatje

[tothebeach]

sorry, het grote station van Cluj-Napoca

[Edgar]

Dat zou zomaar kunnen. Mooie vondst 

[tothebeach]

mocht het goed zijn, dan is het pure mazzel. Via Google translate en een website waarbij ik op plaatsnamen gelijkende woorden in Googlemaps plaatste. Bij de eerste zag ik een rij wagons staan, vandaar zo snel. Ik ging nog even de mis in bij het grote en kleine station, maar Wesley hielp hier me mooi mee 

Groet,
Michel

[Anoniem]

Grote station, kleine station... dat is een beetje verzonnen door Google en een paar anderen, denk ik. Ik had er nog nooit van gehoord, en ook ter plaatse wordt de situatie niet zo aangeduid. Wel is het zo dat er een groepje van een stuk of 3 perrons een stukje afzijdig ligt van het stationsgebouw en de overige perrons (dat is waar ik stond overigens), dus dat zullen ze bij Google dan wel het "kleine station" noemen. Maar dat onderscheid levert wel zo'n doos van Pandora van problemen op - in welk van de twee staan de rijtuigen? Geldt het "station" waar de rijtuigen staan of dat waar de fotograaf staat als antwoord? Enzovoort - dat ik dat onderscheid maar gewoon niet maak. Ook al omdat het dus niet bestaat .

Cluj-Napoca (Koloszvár, Klausenburg) is dus reeds voldoende .

Dat-ie niet zo moeilijk zou zijn, had ik wel door, maar dit is wel heel snel. Hoe heb je het gevonden? Edit: zo dus .

[tothebeach]

is het Roemeens dan....geen verstand van....oostblokmeuk  

Gewoon wat creatief denken Jakop  

Maar een volgende kans. Dit plaatje is wat oud (1984, 1979), maar in welk station staat deze 1041?

^{(sorry, geen betere voor handen)}

Groet,
Michel

Edit: jaartal veranderd

[Anoniem]

^{(sorry, geen betere voor handen)}

Maar voor het gezicht wel?

Als het niet Wageningen-Hoog is, denk ik dat het aan de Unterinntalbahn is (normaal denk ik altijd aan de Arlbergbahn als ik een Oostenrijks plaatje zie, dus een hele verademing ). Pill-Vomperbach?

[Peter Korsten]

Peter mag 'm inkoppen 

Eh?

- Peter

[tothebeach]

Van de Arlbergbahn heb ik ook nog wel plaatjes. Overigens is de foto uit 1979, ik heb recentere zie ik net, en die zijn uit 1984 
 Pill-Vomperbach is het niet.

Groet,
Michel

[Anoniem]

URL van mijn plaatje, Peter...

Schwaz dan?

[Peter Korsten]

Mjah... gezien het baby-blauw van de rijtuigen had ik toch het idee dat het niet in Düren was, hoor.

Eerder Neuss.

- Peter

[tothebeach]

Schwaz ook niet, Oostenrijk is iets groter  

[Anoniem]

Weet ik wel, maar ik vond die bult lijken op de bult bij Schwaz . Dan zal 't wel ergens aan de Semmering wezen of zo. Payerbach-Reichenau?

[MHS84]

Bischofshofen.

[tothebeach]

we komen langzaam in de buurt 

[Anoniem]

In Bischofshofen langzaam in de buurt, of in Payerbach-Reichenau langzaam in de buurt? Want daar zit nogal wat tussen .

Uitgaand van Bischofshofen: St. Johann im Pongau?