Raadplaatje

[Viktor]

Ja.. dat bedoel ik

[Petertrein81]

Jullie zijn mazzel, de baas vond het om 14:00 uur welletjes. 
Dus heb ik nu al tijd voor de nieuwe raadplaat.


Waar staat dit internationale lokgezelschap gezellig te staan?

Groet Peter,

[Jeronimos]

Wordt dit een onehundredandEIGTHY?

Praag hoofdstation?

[Petertrein81]

Nee, helaas.

Groet Peter,

[Rudolfph]

Katowice.

[Bart Donker]

Ostrava?

[Gert1]

Plzen

mvg,
Gert

[jakop]

Het hoofdstation van Praag was ook mijn eerste gedachte....voorlopig dan maar even Masarykovo nádraží in Praag

Brno

[Jeronimos]

Tja, vraag me wel af of Peter de correcte naam in het Tsjechisch wil of de vertaalde?
maw wil hij Praha Hlavni Nadrazi of mag Praag hoofdstation?

[Viktor]

Alle plaatsen in Tsjechië die ik ken zijn natuurlijk al genoemd...
Dan heb ik een simpel antwoord:

Waar staat dit internationale lokgezelschap gezellig te staan?

Op de rails?

gr. Viktor

[V200-G2000]

Dresden?

[Petertrein81]

Tja, vraag me wel af of Peter de correcte naam in het Tsjechisch wil of de vertaalde?
maw wil hij Praha Hlavni Nadrazi of mag Praag hoofdstation?

Inderdaad, ik ga uit van de naam op de stationsborden ter plaatse. Dus die wilde ik graag zien.
Ook al betekend het letterlijk vertaald inderdaad Praag Hoofdstation.

Dus J J H S, de beurt is aan jou.

Groet Peter,

[nighttrain1]

*** te laat. Wist ik ook, maar te laat op internet.

[Jeronimos]

Okay, zo vlak voor kerst een sterretje.

Nieuw plaatje



Welk station?

(de gezichten zijn enigszins vervaagd)

[Dion]

Onnen.