Hoe sluit ik een Kuehn decoder T125 und T145 aan?

[VincentKloeg]

Hallo iedereen,

Vanmiddag heb ik bij ModeltreinExpress (Vlaardingen) voor mijn Marklin 3315 (BR50 met kuiptender) een 5 polige hoogvermogenmotor gekocht met een Kuehn decoder T124/T145.
Nu is de handleiding in het Duits, maar daar kom ik niet uit (zit er al 2 uur naar te staren). Dus nu wil ik hier graag vragen: hoe sluit ik de decoder aan?
Aan de decoder zitten 9 draden:

Rood
Blauw
Oranje
Geel
Wit
Grijs
Zwart
Paars
Groen

Waar moeten ze aangesloten worden?
(De lok heeft rookgenerator, deze is gescheiden van de verlichting. De massa van de verlichting wordt via de elektronische omschakelrelais afgevoerd. Dus de massa van de verlichting zit niet aan het frame. De lok heeft geen verlichting in de tender, alleen front verlichting).

Alvast heel erg hartelijk bedankt!
Groeten, Vincent

[Wim Ros]

Euuuuhh Vincent,

READ THE FINE MANUAL of te wel RTFM.
In de gebruiksaanwijzing staat in woord en beeld hoe het moet.

Mvg
Wim.

[Robkop]

Euuuuhh Vincent,

READ THE FINE MANUAL of te wel RTFM.
In de gebruiksaanwijzing staat in woord en beeld hoe het moet.

Mvg
Wim.

And..............if this does'nt work out,......... Do as it say's!! 

[Sander]

De gebruiksaanwijzing van deze decoder is toch echt zeer duidelijk.

Er staan een aantal plaatjes in. Je gaat me niet vertellen dat je van "gelbe" niet geel kan maken en van "blau" niet blauw.
Die kleuren zijn de enige teksten in de plaatjes die je zou moeten kennen.

Groen en paars zijn functieuitgangen.
oranje en grijs mototaansluiting.
rood en zwart stroomafname
blauw gemeenschappelijke + (als ik me niet vergis)
geel en wit voor verlichting

Voor de rookgenertor neem je de blauw en een groene OF paarse draad.

mvg,
 Sander

[VincentKloeg]

 

Ik zou het liever ook niet willen vragen, maar als ik het dan vraag dan is het bij mij het geval dat ik er echt niet uitkom. En als je het voor de helft snapt en het gaat toch verkeerd is je decoder naar de maan. En mijn inkomen (lees 15 jarige modelspoorliefhebber met maandelijks zakgeld) is er niet echt op berekend om dan maar even een nieuwe te halen.
Tuurlijk heb ik in de handleiding gekeken, maar ik snap nauwelijks iets van Duits. Als er dan 3 schema's staan, welke moet ik dan nemen? Uit de tekst kan ik het (tot mijn grote spijt) niet halen. Kleuren in het Duits gaat dan wel, maar daar heb je niet iets aan als je niet weet volgens welk schema je het moet doen. Dus ter ondersteuning wil ik hier dan vragen hoe het dan wel zit. Leren fietsen gebeurde ook eerst met de ondersteuning van je ouders. Het is het beginnetje, de eerste keer dat je zo'n soort decoder in je handen hebt en er één gaat inbouwen. En dit wil ik ook in één keer goed doen.

Vriendelijke groeten van Vincent

[VincentKloeg]

Een hoogvermogenmotor is toch een gelijkstroom motor?
Moeten er in dit geval ook weerstanden gebruikt worden?

[Sander]

Vincent,

voor een 15 jarige weet je je goed te verwoorden, mijn complimenten.

kwa kleuren heb ik je opweg geholpen. Wellicht dat iemand anders dat kan doen voor de preciese aansluiting daar ik weinig tot geen verstand heb van Märklin durf ik je niet te zeggen wat er in moet en wat er juist uit moet.

mvg,
 Sander

[VincentKloeg]

Hoe kan ik zo'n Kuehn decoder programmeren met m'n Mobile Station?

[Sander]

handleiding van het mobile station erbij pakken.
Daarin staat hoe je decoders kan programmeren.

mvg,
 Sander

[VincentKloeg]

Ik heb geen handleiding

[Wim Ros]

dan moet je die even opzoeken op een Marklin webpagina

http://www.maerklin.be/(nr)/systems/handleidingen/60652.pdf

Mvg
Wim.

[Klaas Zondervan]

Staan de handleidingen van de Kuehn decoders ergens online?
En als je gaat roepen: kijk op de site van Kuehn, geef er dan gelijk een wegwijzer bij want daar kan ik ze niet vinden.

[henk]

Op pagina 4 van mijn handleiding staat het schema. Afbeelding 2 als je de verlichting van het chassis kan isoleren, afbeelding 3 als dat niet gaat.

[Sander]

Klaas,

de handleidingen staan niet op een internet site.
Althans ik heb ze nog niet gevonden net als jij.

Zoals henk het aangeeft staat het in de handleiding prima met plaatjes te zien.

mvg,
 Sander

[henk]

Er staat op de site van Kühn onder Hilfen wel een rubriek decoderinbouw met daar precies dezelfde plaatjes.
Vincent heeft verder wel een punt hoor. Ik ken alleen een handleiding in het Duits en die is duidelijk door een techneut geschreven zonder al te veel oog voor het feit dat een decoder ook door gewone hobbyïsten moet worden gebruikt.