Roco multimaus ( handleiding gezocht in NL )

[ZwolsBas]

ik denk dat ik dit klere ding terug breng...volgens mij is die gewoon kapot...

gisteren dee die het perfect nu rijden de treinen zonder verlichting rond wat is dit nou weer ik heb niks aangeraakt ik wou een rondje rijden met me 1701 lok en nu doet de verlichting het niet ( bij geen 1 trein ) als ik de stekker eruit haal en weer erin doe doet die het en zodra ik rij gaat die uit?

als ik op het verlichting knopje druk gebeurt er niks....

Wat is dit nou weer voor een probleem wat heeft die maus veel fouten zeg

Wie kan me helpen.

ps een lokmaus daar was wel een nederlandse handleiding van maar de multi...?

[Klaas Zondervan]

kan het kloppen dat die multimaus set gelijkstroom digetaal is ?
Kan je dan wel alle decorders gebruiken?
En wat is het verschil tussen wisselstroom en gelijkstroom digetaal?

De termen gelijkstroom digitaal en wisselstroom digitaal zijn onzin.
Je hebt gelijkstroom of wisselstroom of digitaal.
En in digitaal heb je verschillende protocollen. De Roco muizen spreken alleen maar DCC, dus moet je zorgen dat je decoders dat snappen.

En wat de termen gelijkstroom en wisselstroom betreft, als een fabrikant of handelaar het woord gelijkstroom gebruikt dan bedoelt hij meestal 2-rail, en als hij het woord wisselstroom noemt dan bedoelt hij 3-rail (Marklin rails dus)
Het is gewoon een verkeerd gebruik van woorden en ik hoop dat ze daar ooit eens mee ophouden.

[Klaas Zondervan]

Enig idee in hoeveel talen en taaltjes je dan je handleidingen zou moeten uitvoeren? En heb jij zin om de extra kosten te betalen voor een veel te dikke handleiding wegens doorgeschoten Europese regelgeving?

Goed taalonderwijs, dát zou verplicht moeten zijn in Europa!

Ik heb laatst een nieuwe afstandsbediening voor de TV gekocht. Kostte een tientje. Daar zit een handleiding bij in 27 talen. Hoezo,  handleidingen te duur?
Of een Nederlandse handleiding nou wel of niet verplicht is, als een fabrikant een apparaat in Nederland wil verkopen, en er zit geen Nederlandse handleiding bij, dan beschouw ik dat gewoon als lamlendigheid. Overigens, als een Nederlandse handleiding verplicht is, dan is dat in de eerste plaats een taak voor de importeur.

Overigens ben ik het wel met je eens dat er iets schort aan het taalonderwijs. Ik verbaas me er regelmatig over dat er jonge mensen zijn die geen Engels en/of Duits kunnen lezen.

[jumboy]

Wie kan me helpen.

Bas, ga terug naar De Wit waar je hem gekocht hebt, en laat je daar volledig door de verkoper informeren betreft de Multimaus.
En vraag alles wat je wilt weten, hij zal je dan alles van de Multimaus wel uitleggen.
Dan zie je direct ook hoe het werkt, praktijk zegt meer dan theorie, in mijn ogen.
Succes

Gr Jumboy

[henk]

En, wat is de kwaliteit van die handleiding Klaas?

Maar verder ben ik het met je eens. Op de totale ontwikkelkosten van zo'n apparaat vallen die vertaalkosten ook wel weer mee.
En veel belangrijker. Er kan veel met een centrale als de Multimaus, zodat een beginner zonder goede handleiding niet ver komt. Het apparaat is bedoeld voor gewone mensen met allerlei opleidingen, dus ook voor mensen die niet in voldoende mate Engels of Duits lezen en begrijpen. Kortom, daar hoort een goede Nederlandstalige handleiding bij.

ps Met het taalonderwijs heeft dat allemaal niet zoveel te maken.

[ZwolsBas]

Ben intussen bij de wit geweest..

Dinsdag is die vent er die er alles van weet...

die kijkt er even na en maakt het in orde.

Wat ik wel zo gek vindt die BR 110 lok doet het gewoon zoals het hoort maar de rest van me treinen niet...die rijden zonder verlichting wil ook niet aan of uit...

bij me 1314 zet ik de lok erop verlichting brand zodra ik rij valt die uit en wil die niet meer aan.

het zelfde geld voor de Koploper en MDDM...etc..

ik lees de gebruiksaanwijzing wel grondig door voor de 3e keer..

Ik laat het wel even weten als ik eruit ben...

als iemand me kan helpen hoor ik het graag!

[jumboy]

Heb je zelf de decoders in de locs gemaakt?

Wel goed gedaan?

Misschien ligt het daaraan

Reset button geprobeerd

[ZwolsBas]

Heb gewoon goed gesoldeert..bij de MDDM was het een stekkertje...

Heb trouwens reset gedaan eerst gaf die CANCEL aan nu heeft ie gereset en werkt weer...hoop dat ie zo blijft...ben ook terug geweest bij de winkel ze regelen een NL handleiding via PDF.

Groet.

ps leuk ding de lokmaus maar die gebruiksaanwijzing is echt erg bagger...iemand die net begint met digi snapt er niks van...

[ZwolsBas]

Kan je 2 multimuizen op 1 zon adapter en digetale ontvanger aansluiten op de slave poort?

In het boekje zie ik alleen een combinatie met de lokmuis 2...

zie nergens staan of het met de multimuis kan...

Heb me rails verkocht voor een mooi prijsje ( 70,- )

en ben voor plan om nog zon set te kopen en haal ik die decoder eruit ( is een los ding ) en die print eronder past ook op de 1700 van roco zag ik...wissel ik lekker om

en dan de rails en de lok weer te verkopen ( rijtuigen hou ik )

Is dit een aanrader ? of blaas ik dan mn multimuis op?

Groeten

[RoSoft]

Heb gewoon goed gesoldeert..bij de MDDM was het een stekkertje...

Heb trouwens reset gedaan eerst gaf die CANCEL aan nu heeft ie gereset en werkt weer...hoop dat ie zo blijft...ben ook terug geweest bij de winkel ze regelen een NL handleiding via PDF.

Groet.

ps leuk ding de lokmaus maar die gebruiksaanwijzing is echt erg bagger...iemand die net begint met digi snapt er niks van...

Bij die decoder met dat stekkertje moet je gewoon de stekker eens 180 gr draaien, dus er andersom insteken. Grote kans dat het dan wel werkt.
En meestal is het zo als de verlichting niet brand, dan komen de rijstappen van de zender en de ontavnger niet met elkaar overeen.
Dus de lokdecoder staat ingesteld op 28 of 128 rijstappen en het digitale systeem staat op 14 of 27 stappen. Dus zoals je ziet er kan veel mis zijn. En dat ligt dan niet aan de centrale zelf, maar aan degene die hem in gebruik heeft.

Mvg
Wim.

[Davy]

Ik heb op Ebay het nederlandse startset gekocht (41254 officieel niet uitgebracht) op deze Multimaus zit de nederlandse taal, het handboek wat erbij zit is duits, engels, frans en italiaans  Dit is toch logisch
Een kip heeft kl..ten en een haan legt eieren.

Omdat digitaal zeker voor beginners niet gemakkelijk is het van levensbelang dat er een goede Nederlandse beschrijving is. Ook Belgen hebben hier last van en klagen hier terecht over. Trouwens elke digitale versimpeling juich ik toe.

[Dirk J]

Op het testbaantje van Mitropa op rail 2006 heb ik dit zelf meegmaakt. De hele boel was verkeerd aangesloten.

Kun je even vertellen wat er fout was aangesloten?

_{(Helemaal niets, maar de IB was een niet eerder door ons gebruikt exemplaar dat defect bleek te zijn. Daar helpt geen handleiding en geen ervaring tegen. Davy, wil je zorgen dat je weet waar het over gaat voor je onzin loopt te verkondigen?)}

[Davy]

Voor de rest ik leg gewoon de vinger op de zere plek.

En dat is dat is de handleidingen vaak slecht zijn, of hier voor de zoveelste keer niet in het Nederlands.
Dat de meeste mensen slecht met de digitale apparaten kunnen omgaan,
Dat de meeste mensen geen sikkepit snappen van al die cv's en instellingen,
en in het oerwoud van decoders door de bomen het bos niet meer zien.

Je hoeft alleen maar te kijken naar alle draadjes op diverse forums hierover om tot deze conclusie te komen.

[Gert1]

Ik heb laatst een nieuwe afstandsbediening voor de TV gekocht. Kostte een tientje. Daar zit een handleiding bij in 27 talen. Hoezo,  handleidingen te duur?

Ja maar, je moet niet vergeten dat er waarschijnlijk een veelvoud meer afstandbedieningen worden verkocht dan Multimausen.

En wat dat taalonderwijs betreft: 25 jaar geleden was dat natuurlijk ook niet perfect, maar Duits of Engels kunnen lezen hoort eigenlijk iedereen te leren. Dat je het vervolgens niet perfect kunt schrijven of accentloos spreken is tot daar aan toe.

Maar goed, verder meer weer over de Multimaus. In de zojuist verschenen Digital special van Miba staat een aardig artikel over dit apparaat.

mvg,
Gert

[ZwolsBas]

Wie weet welke Cvtje de Licht dimmer van de Lenz Silver is ??

Wil mn verlichting dimmen in mn Sprinter..

Bij de Lenz 1000A is dat CV 52 bij de silver kan ik het niet vinden in het boekje...

alvast bedankt