Fout in tekst Knabbel 106-1

[jan van eck]

Op het mooi uitgevoerde model Knabbel 106-1 van Gutzold (gelijkstroom, uitvoering Volker Stevin Rail & Traffic) staat een irritante taalfout. Op de zijkanten van het machinistenhuis staat ipv ........ personeel: oersoneel. Is dat bij andere uitvoeringen ook het geval? Het is voor mij onbegrijpelijk, dat een fabrikant zo oliedom met een tekst omspringt. Jammer, want het locje (voor bijna 200 euro bepaald niet goedkoop) is verder een juweeltje.

[Streamliner]

Hallo Jan,

Dit is bij de andere locs ook het geval. Maar Eurotrein heeft al beloofd om de cabines met goede opschriften te maken. Als je je loc weer naar de dealer brengt straks dan kunnen ze de cabine zo vervangen. Gratis!
Dus binnenkort is je loc kloppend
Mvgr Jan Wiebrand

[Maikel van Velzen]

Beste Jan,

Goed dat het je opgevallen is.
Het is ook al bekend.
Hier op dit forum is er al wat over geschreven.
Er komt een omruil actie voor deze fout ergens in Juni of Juli meen ik (kan het fout hebben).

Kijk, andere mensen zijn me voor. Goede zaak!

Mvg Maikel van Velzen

[Jon]

Is al ter sprake geweest in het volgende topic:
https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=4354.msg62900#msg62900

En dan de tekstfout: afgelopen vrijdag bracht een medewerker van een winkel mij daarvan ter plekke op de hoogte. Hoewel de vloer van voldoende dik beton was moet er nu een gat gerepareerd worden.
Geen details over hoe dit toch kon, wel een conclusie: vertrouwen is goed, controle is beter. En juist de laatste controle heb ik in goed vertrouwen niet gedaan. Eigen schuld, dikke bult, dus.

Oplossing (sinds 5 minuten): er komen nieuwe cabines met de juiste opdruk, uiteraard gratis, die straks via de betreffende winkeliers omgeruild kunnen worden. Straks is de tweede week van juli.

met vriendelijke groeten,

Jon van Dijk

[Klaas Zondervan]

Je kunt natuurlijk kiezen. Als je het zo laat heb je straks een collectorsitem.
Die omruilactie is echt een kwestie van ruilen, je moet de cabine met de drukfout dan inleveren. Dan heb je dus een cabine met de correcte opdruk, maar de cabine met de drukfout ben je kwijt.

[stig]

Dat geldt alleen voor Märklin producten...

[maartenvanderburgt]

Het is voor mij onbegrijpelijk, dat een fabrikant zo oliedom met een tekst omspringt.

Dan zijn we met zijn allen op Beneluxspoor toch wel heeeeel erg oliedom, als ik zo af en toe de teksten lees.

En: fouten zijn vaak achteraf onbegrijpelijk, "hoe is het mogelijk", maar dat heeft weinig met oliedomheid te maken.

Maarten van der Burgt.

[stig]

'T gekke is dat olie juist heel erg slim is. Shell, 27 miljard winst. Ik ga in de olie!

Maar goed, de oplossing komt, dus...

[piet post]

Dan zijn we met zijn allen op Beneluxspoor toch wel heeeeel erg oliedom, als ik zo af en toe de teksten lees.

En: fouten zijn vaak achteraf onbegrijpelijk, "hoe is het mogelijk", maar dat heeft weinig met oliedomheid te maken.

Maarten van der Burgt.

een klassieke redeneerfout: zelf een fout maken en dan, als dit wordt geconstateerd, er op wijzen dat de wereld vol fouten zit. Foei!!!!! Een fout en nog een fout is niet gelijk aan nul fout.
Probleempje in dit geval is dat de verwachtingen, mede door de prijs, zeer hoog waren.

[stig]

Jongens, ga de zaak nou niet onnodig zitten opnaaien. Er is een probleem, en direct een oplossing aangekondigd.

[Chris]

Met deze wijze woorden wil ik deze draad sluiten en verwijzen naar :

https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=4354.0