Welkom,
Gast
. Alsjeblieft
inloggen
of
registreren
.
1 uur
1 dag
1 week
1 maand
blijvend
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Forum
Zoeken
Encyclopedie
Help
Kalender
Inloggen
Registreren
Doel:
€250.00
Donaties:
€88.00
Per saldo:
€-162.00
Steun ons nu!
Laatst bijgewerkt
op 03-06-2025
Vacature:
secretaris bestuur
Algemeen
Plaatje uploaden
Vraag en aanbod
Fotowedstrijd
Modelspoorwinkels
Youtube kanaal
Modelspoorkaart
De stichting
De stichting en team
Contact
Financieel
Algemene voorwaarden
Commerciële accounts
Forumregels
Disclaimer
F.A.Q.
Recente berichten
BeneluxSpoor.net forum - Recente berichten
Abonneer op Webslice
Alt-Wutachtalbahn 2025
door
Thai-Bundesbahn
Vandaag
om 04:56:55
Line-up foto's van modellen
door
Rsd1000
Vandaag
om 02:31:36
NS 8100 in 0
door
roadster36
Vandaag
om 01:26:09
W.V. Kalender 2026
door
barry1972
Vandaag
om 01:23:55
Rangeren met een pec
door
Karel466
Vandaag
om 01:04:04
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw
door
barry1972
Vandaag
om 01:03:35
PB Models, ICR-rijtuigen
door
barry1972
Vandaag
om 00:46:11
Loc rijdt steeds dezelfde route bij automatisch rijden met Rocrail
door
R.C.Grootveld
Vandaag
om 00:06:15
15 November Modelspoorbeurs en Houten digitaal
door
Wim Vink
28 October 2025, 23:14:12
Retrobahn goes to the States: Bergamot Creek
door
Besselspoor
28 October 2025, 23:12:38
Big Scale Trains - NS SLT in H0
door
Blausee-Mitholz
28 October 2025, 22:56:43
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)...
door
Sikko
28 October 2025, 22:46:27
modulebaan in spoor 1
door
Marc tramt
28 October 2025, 22:14:38
Roco NS bolkoprijtuig deel -tig: gepiel op de 1,5 mm2
door
Rob Bennis
28 October 2025, 21:52:59
Van 2D afbeelding naar 3D model
door
Hans van de Burgt
28 October 2025, 21:45:18
Station Roodeschool
door
Torikoos
28 October 2025, 21:39:18
Da's Daz 2
door
Huup
28 October 2025, 21:32:25
Rijnstraat
door
R1954
28 October 2025, 21:17:15
PBM/PWM met joystick
door
Eric v C
28 October 2025, 20:59:39
Digitaal-delta
door
Dick Bernard
28 October 2025, 20:57:28
mDDM, waarom 3 draaistellen?
door
Rick
28 October 2025, 20:43:43
Rondom Charlois
door
Wim1969
28 October 2025, 20:16:47
Piko 2025
door
Eelco Storm
28 October 2025, 19:58:52
1865/68 aanleg kreekrakdam Bergen op Zoom / goes.
door
Huup
28 October 2025, 19:44:33
Bouw van tijdperk 1 HSM en SS rijtuigen
door
prutser
28 October 2025, 19:20:01
vrijgavecode z21 centrale
door
VAM65
28 October 2025, 18:56:05
Noordelijke Spoor en Modelbouwdagen in VEENDAM
door
RobbertJan
28 October 2025, 18:16:15
De bouw van mijn modelbaan in Thailand
door
Flevodienst 1976
28 October 2025, 17:36:07
Vraag over vervangmotor Lima-locomotief
door
Menno
28 October 2025, 17:31:15
De Projecten van RetroJack
door
RetroJack
28 October 2025, 16:56:34
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Vraag en antwoord
|
Algemeen
|
Vertaling banenboek fleischmann 9911 gezocht.
« vorige
volgende »
Print
Pagina's: [
1
]
Omlaag
Auteur
Topic: Vertaling banenboek fleischmann 9911 gezocht. (gelezen 1030 keer)
Patrick1975
Offline
Berichten: 2327
Vertaling banenboek fleischmann 9911 gezocht.
«
Gepost op:
07 November 2013, 16:37:40 »
Hallo,
Wij zoeken een Nederlandse vertaling van Fleischmann banenboek 9911.
Banenboek 9912 hebben wij ook en daar zit een Nederlandse vertaling in het transparante mapje.
Ik ga er maar van uit dat bij de 9911 dit ook is geweest. Heeft iemand deze vertaling en zou hem willen inscannen/copieeren (tegen eventueel een vergoeding) of weet of er uberhaupt een vertaling bij gezeten heeft?
Hoor dit graag.
Groet,
Bram en Patrick
«
Laatst bewerkt op: 11 November 2013, 23:07:49 door Bert van Gelder. Reden: Titel nu met hoofdletters...
»
Gelogd
Have fun every day, before you know it's..........
Remunj
Offline
Berichten: 8087
Re: vertaling banenboek fleischmann 9911 gezocht.
«
Reactie #1 Gepost op:
11 November 2013, 21:47:55 »
Wat zou je uberhaupt willen vertalen aan de artikelnummers
Die veranderen echt niet in een andere taal
Als er een leuk baanplan instaat kan je toch gewoon kijken welke artikelnummers je nodig hebt.
En mocht er iets van tekst bij staan zal die toch niet zo moeilijk te begrijpen zijn.
Kan je altijd nog google translate gebruiken. Misschien geen 100% correcte gramaticale vertaling maar goed genoeg om te begrijpen.
En is dat boekje niet gewoon meetalig? De cover in ieder geval wel.
Gelogd
Gr.
Eric
Print
Pagina's: [
1
]
Omhoog
« vorige
volgende »
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Vraag en antwoord
|
Algemeen
|
Vertaling banenboek fleischmann 9911 gezocht.