NEE, ik weet niet waarom er een lintje om heen zat en ik weet ook niet van wie hij was want letters op stelbalk zeggen "NS" maar de sticker vermeld TTC en nog meer
De verwarring van mijn kant ging over het 5e en 6e cijfer. Op het zelfde type rijtuig komt én 05 (Privé 2e klas-ligrijtuig) als 50 (2e klas-couchetterijtuig met 10 compartimenten) voor. In hoeverre een niet-NS-rijtuig als "privé" kan worden beschouwd, weet ik niet. Opvallend is het in ieder geval.
Op de foto's van de rijtuigen aan de C3 die je in 2007 maakten zijn de rijtuigen al eigendom van EETC een private (niet voormalige staats) spoorwegonderneming daarom de 05. Op de foto's uit 2004 zijn de rijtuigen nog eigendom van de NS en hebben ze nog de 50 in het UIC-nummer.
Het is de 51 87 80-70 327-9 die zijn nummer op de deur in het midden had staan in plaats van op de stelbalk. Dáár stond dan weer dat het een "Su" was.