Ik begrijp het punt over Engels / Nederlands. Ik hoop dat er ook begrip is voor het feit dat het vrijwilligerswerk is en dat extra talen ook weer extra tijd kosten.
Ik heb Nederlandse ondertitels toegevoegd. Maar man ... dat kost wel wat kruim. Mijn Engelse uitspraak is blijkbaar zo beroerd dat Youtube Autotranslate er Sanskriet van maakt. (Kan ook zijn dat die Autotranslate nogal beroerd is natuurlijk.)
Elke ondertitel moet met de hand ingetikt en getimed worden. Denk niet dat ik er aan toe kom om de volgende filmpjes ook zo te doen.