Vertaling "heat sink"

[freekvo]

Mijn zwager uit Australie had het over een heat sink om warmte af te voeren tijdens het solderen van bijv. koperdraad. Maar we kunnen geen goed NL-woord daarvoor vinden.
Het gaat om zo'n dingetje:



Wie weet hoe wij dat NL noemen?

[Silvolde]

Koellichaam denk ik.

Gr, Rob

[Jeronimos]

Hallo Freek,

Koellichaam is een goede vertaling.

[freekvo]

Thnx jongens. Verkoppen ze hier in NL ook van die clips op de foto? Bij Conrad kan ik die zo niet vinden.......

[freekvo]

Is een klein aluminium klemmetje o.i.d.

[Calimero]

De vertaling van de heren klopt op zich maar levert in google niet veel resultaten die op die klem lijken.
Maar als het doel is hier iets te vinden wat ongeveer op dezelfde manier bruikbaar is bij/tijdens het solderen ......

http://www.baco-army-goods.nl/medisch/arterie-klemmen.html

[freekvo]

Wat grappig. Mijn zwager noemde ook een arterie-klem als alternatief voor een heat sink.
Zijn wel handige klemmen voor van alles en nog wat.

[ruudns]

Een arterieklem is erg handig bij het solderen, maar is absoluut geen warmte afvoer klem zoals op de foto. Heb nog een tijdje zitten googelen, maar deze is niet te vinden. Had verwacht dat ze bij Drijfhout (zilversmid benodigdheden) iets dergelijks wel zouden hebben....niet dus . Denk ook niet dat de naam heatsink de lading dekt. Bij een heatsink denk ik meer aan een koellichaam voor het koelen van electronica zoals eindtrappen, processoren, FET's enz. De getoonde warmte afvoerklem zorgt er voor dat de warmte bij het solderen van het voorwerp direct bij de klem afgevoerd wordt. Kan me voorstellen dat je het ding gebruikt bij zeer tere voorwerpen, maar niet in de modelbouw zoals wij bezigen .

[Klaas Zondervan]

Het woord heatsink betekent letterlijk warmteafvoer. Een koelplaat waar eindtransistors op worden gemonteerd voldoet aan die omschrijving, maar zo'n klemmetje dus ook. Overigens kun je ook een krokodillenklem voor dit doel gebruiken.

[Calimero]

Een arterieklem is erg handig bij het solderen, maar is absoluut geen warmte afvoer klem zoals op de foto.

Ben ik wel met je eens maar als een draad beet pakken met een punttang al helpt de isolatie beter in takt te houden
zal een arterieklem dat ook net zo goed doen en scheelt je mogelijk net de 3e hand die geen mens standaard heeft.
Ook heb ik op youtube wel eens filmpjes gezien waarbij men een punttang (of 2) met een post elastiek op de rail staaf
klemden om de bielzen minder te laten smelten.
Hoe dan ook, ik heb m'n best gedaan iets te vinden wat mogelijk bruikbaar is en gewoon in NL te bestellen.

[freekvo]

Op zich geen ramp dat het hier niet te krigen is. Ik vertelde mijn zwager van mijn poging om een brug van koperdraad te solderen (zoals een prachtig voorbeeld hier is getoond), waarbij ik er tegen aan liep dat mijn oude solderingen loslieten bij een nieuwe soldering.
Toen noemde hij dus de heat sink waarmee hij specifiek dit klemmetje bedoelde. Misschien en typisch Australische uitdrukking die de dingen anders noemen dan Engelsen of Amerikanen.

Ik zal nog wel weer eens poging wagen om zo'n brug te maken maar dan laat ik me vooraf gewoon die klemmentjes uit Australie toesturen 

[Jeronimos]

soldering heatsink clip tool is volgens mij de "goede" naam.
Nou nog in het Nederlands.

Edit
Op deze pagina praat men over een ongeisoleerde krokodillenbek. Wat al eens gezegd is. Even kijken onder de kop Hoe te solderen.

[St00mboy]

Ik gebruik er aluminium haarklemmen voor, zoiets als dit:
http://www.haarshop.nl/product/clips-3-benig-100-stuks

Leen.

[ruudns]

  Jeroen, daar staat hij bij als je dit in google zoekt.
Ook het model dat ik wel ken.

[Eric B]

Een pluk natte watten doet ook wonderen