Fleischmann in konkurs

[Wies]

Het lijkt mij dat de titel van dit draadje de lading niet helemaal dekt: het woord "Konkurs" (= faillissement) komt namelijk niet voor in de persmededeling.

"Insolvenz" volgens Wikipedia (Duits): Die Insolvenz ist gekennzeichnet durch akute Zahlungsunfähigkeit, drohende Zahlungsunfähigkeit (mangelnde Liquidität) oder Überschuldung.

"Insolvenz" is in het Nederlands "insolventie", waarvan Wikipedia (Nederlands) het volgende (en meer) zegt: insolventie is in Europa de meest overkoepelende term om alle mogelijke regelingen voor het financieel onvermogen van ondernemingen en particulieren te benoemen. De term is afgeleid van het Latijnse werkwoord solvere, dat betalen betekent. Met het ontkennende prefix ín- heeft het woord insolventie dus betrekking op het niet kunnen betalen.

Nederland en België hebben elk een drietal insolventieregelingen;
Faillissement
Surseance van betaling
Wet schuldsanering natuurlijke personen

De laatste situatie lijkt mij hier niet van toepassing.

Kortom (maar ik laat me graag verbeteren), het ontbreekt de desbetreffende firma op dit moment aan liquide middelen.

Met vriendelijke groet,
Wies.

[v140]

Klopt!
En een goed voorbeeld dat insolvenz niet een faillisement betekent in de nederlandse zin van het woord is natuurlijk Marklin.
Dat bedrijf is tijdens het 'insolvenzverfahren" grondig gesanneerd door de Heer Pluta. het bedrijf is uiteindelijk uit insolvenz gekomen en verkocht aan Simba Dickie
Was Marklin failliet gegaan zoals in Nederlandse zin van het woord dat was de enige taak van de Heer Pluta nog geweest om de stoffelijke resten van het bedrijf zo goed mogelijk te verdelen onder de schuldeisers en was het echt einde oefening geweest.

Gr. Ron

[Martin Welberg]

De Duitse synoniemen zijn Konkurs, Bankrot en Pleite en de laatste betekenen toch dat je aardig platzak en failliet bent...meerdere betekenissen voor een woord en als je het zelf aanvraagt zoals in het artikel staat...

Jens Kurvers kocht het MWO ook uit insolvenz, was aardig failliet die toko..

Kortom (maar ik laat me graag verbeteren), het ontbreekt de desbetreffende firma op dit moment aan liquide middelen.

Da's meestal het geval bij een faillisement 

[Ruud K]

Zie ook deze informatie: http://www.fleischmann-ho.nl/nieuws/nieuws-2015/201512.html

Groet,
Ruud

[kawaaad]

hmmm, wilde eigenlijk een portie flmn spullen opruimen via het net. Ik ga daar maar ff mee wachten denk ik!!

mvg aad

[Michel van den Hof]

Falliet ben je niet ondat je geen geld meer hebt. Falliet moet je verklaart worden.

Michel
(via mobiel)

[Edsko Hekman]

Kunnen we de definitie kwestie stoppen... men valt weer over elkaar heen om gelijk te hebben. Lijkt een beetje een trend te worden op dit forum...

[Mug]

NOS Teletekst vandaag:

                     NOS Teletekst 128

    Fleischmann rekent op doorstart     
                                       
 De modeltreinbouwer Fleischmann heeft
 faillissement aangevraagd,maar hoopt   
 volgens Duitse media op een doorstart.
 De Duitse fabrikant kan de pensioenen 
 van zijn voormalige medewerkers niet   
 meer betalen.                         
                                       
 Een pensioenverzekeraar zou bereid zijn
 die lasten over te nemen.Fleischmann   
 zegt dat ontslagen niet aan de orde   
 zijn en dat het bedrijf kan blijven   
 leveren,dat er reserve-onderdelen op   
 voorraad zijn en dat er hard wordt     
 gewerkt aan een nieuwe catalogus.     
                                       
 Fleischmann kwam zeven jaar geleden ook
 in de problemen en werd toen door een 
 Duits-Oostenrijks bedrijf overgenomen.

[Ronald81]

http://www.telegraaf.nl/wm/24343387

Groet,

Ronald

[Karst Drenth]

Hoi,

Als een 'beetje' bekend met het Duitse rechtsysteem, wat opmerkingen:

Fleischmann IS zeker NIET failliet, in de zin zoals wij in Nederland failliet kennen.

Een betere term in het Nederlands is 'uitstel van betaling' en dan ook nog eens aangevraag, niet uitgesproken.

In Duitsland gaan bedrijven niet zomaar failliet, daar zit een hele procudure omheen, zie hoelang Dhr Pluta bij Marklin heeft rondgelopen om een *dreigend* faillisement af te wenden.

Als de aanvraag door de Duitse rechtbank gehonoreerd wordt, komt daar ook een dergelijk 'Insolvenzverfahren' op gang.

Grtzz,

Karst

P.S. Ja, ik heb ook rechtstreeks de beschikking over het persbericht

[Witte-Veder]

Als ik het goed begrepen heb, zijn de pensioenlasten van oud-werknemers de reden van de aanvraag. Betekent dit dan eventueel dat het bedrijf zonder die lastendruk dan gewoon goed draait?

Carpe diem / Ed

[henk]

Kan je niks van zeggen.
Het bedrijf is een door Modelleisenbahnen geconstrueerd sterfhuis dat weinig meer met een normale bedrijfsvoering heeft te maken.

[MartOnTheWeb]

Gebrüder Fleischmann GmbH & Co KG gaat verdwijnen.
Het merk "Fleischmann" wordt dan ondergebracht bij Modelleisenbahn Holding GmbH, net als Roco.
De Fleischmann HO- en N-producten blijven dus gewoon geproduceerd en geleverd worden. In welke hoeveelheiden, hangt natuurlijk af van de markt.

Daarna kan het pensioenfonds PSVaG (Pensions-Sicherungs-Verein) de betalingen overnemen, zoals deze in Duitsland van alle failliete bedrijven heeft gedaan.

Met spoorse groet,
Mart

[maartenvanderburgt]

een door Modelleisenbahnen geconstrueerd sterfhuis

  dat moet maar eens gezegd zijn.
In het voorjaar van 2013 was al bekend, dat dit zou gaan gebeuren, oa. door het leegtrekken van de oude firma en alle bezittingen/rechten onder te brengen in een nieuwe firma (inschrijvingsakte in mijn bezit).  Dus de lege huls wordt nu opgeheven.  Valt mij nog mee dat dit nu pas gebeurt, maar dat komt omdat er aan wettelijke termijnen voldaan moest worden om dit te kunnen doen.

Wettelijk juist of niet:  ergens gaan andere mensen betalen waarvoor de firma Modelleisenbahnen de handen in onschuld wast. (mening)  Bah.  (mening)

Maarten.

[ex44]

Precies. De winsten worden geprivatiseerd, de kosten afgewenteld op "de maatschappij".
Ziedaar het kapitalisme in optima forma.

Een interessante, maar zeer uitgebreide discussie is te vinden bij Drehscheibe: ga!