Edelweisz in model

[odaoda]

Voor hen die de nieuwe Edelweisz van Märklin/Trix of combinaties van LS/Rivarossi/Jouef willen voorzien van de juiste vierassige bagagewagens van de AL (en de onjuiste CIWL-bagagewagens niet wil inzetten) levert trainalsace.fr/marquages-voitures/ de juiste transfers om de DB/DR-bagagewagens van Märklin/Trix/Fleischmann/Liliput te verletteren/vernummeren. De overgespoten wagen lijkt op het NS-turkoois maar is lichtgroen en heeft gele opschriften.
Op 18.50 bij www.youtube.com/watch?v=HCpyh5uEZHk een Edelweisz bij de AL in H0, met lichtgroene (turkooise) bagagewagens... de kleur van de AL in 1920.

[1200blauw]

Dat is een heel fraai filmpje! Mijn Frans is niet dusdanig vloeiend om het helemaal te kunnen volgen, maar de grote lijn kreeg ik mee.

[MathynK]

De rijtuigen zijn reseda groen en de ombouw van de fabrieksmodellen is relatief eenvoudig. Bij de vriendelijke Franse meneer heb ik vorig jaar decals besteld voor forum-collega’s en mijzelf en staat er niks in de weg om de Fleischmann D af te ronden. Rob Ellerman heeft zijn eindresultaat al eerder op het forum laten zien.

Groet, Mathyn

[Martijnstein]

Mooi filmpje waar hij zijn baan laat zien! In dit topic heeft Rob Ellerman laten zien hij een Pruisische en Beierse gepäckwagen omgebouwd heeft naar AL fourgons voor de Edelweiss met transfers van Jean Buchmann.

[MathynK]

Die pagina bedoel ik en kon ik even niet vinden. Bedankt voor het opzoeken Martijn 

Groet, Mathyn

[sncf231e]

Maar hoe kom je aan de juiste locomotief voor het traject in Frankrijk van de Edelweiss ?
Groet
Fred

[Martijnstein]

Hij heeft er een S16 van de AL voor gezet, die kan je kopen. Een andere Pacific van de S12 (Duitse tijd) of S14 (Franse tijd, ook voor de PO gemaakt) series lijken ook aannemelijk, maar daar kon ik zo snel geen model van vinden. Er zal ongetwijfeld fotografisch bewijs zijn welke loks ze ervoor zetten.

[sncf231e]

Die S16 van de AL waar je naar verwijst is een bouwpakket (voor een onbehoorlijk bedrag). Of dit te bouwen is helemaal de vraag, ik waag me er niet aan.
Groet
Fred

[Rob Ellerman]

Er hebben in de Edelweiss ook nog Nederlandse bagagewagens gereden, samen met een AL exemplaar. Ik kan nu even niet bij m’n computer, hoop het morgen ergens in de loop van de dag te melden (als Odaoda me niet voor is ).

Rob

[C_Jabaaij]

Dat is een heel fraai filmpje! Mijn Frans is niet dusdanig vloeiend om het helemaal te kunnen volgen, maar de grote lijn kreeg ik mee.

Je kan in youtube ondertiteling aanzetten en dan de keus maken vertalen in Nederlands.

Koos Jabaaij.

[1200blauw]

Ik kreeg de optie voor Nederlandse ondertitels niet, maar wel Engels. Daarmee werd ook niet alles vertaald trouwens, maar zoals gezegd kon ik de hoofdlijn goed volgen, ook in het Frans. Maar dank voor de tip