Leuke taaldiscusssie

[Spoor010]

Mod: afgesplitst van een ander draadje, onderstaand bericht was puur als illustratie en de plaatser is onschuldig qua discussie die erop volgt

[Ronald Halma]

"en kunt alleen de koper dit uitzetten".... jee, wat een Nederlands 

[Menno 1846]

@Ronald Halma: Nee jôh, dat is het nieuwe Nederlands. Net als wij hebben meerdere malen gebied op dit advertentie, kijk deze dan, of me moeder 

Gr: Menno(1846)

[Ronald Halma]

 

[Ben]

"en kunt alleen de koper dit uitzetten".... jee, wat een Nederlands 

En toch is hert correct, het is schrijftaal, geen spreektaal. 

[HuubvG]

Echt niet, 'kunt' is gewoon fout in deze zin. Dan had het 'je kunt' of 'u kunt' moeten zijn.
Correct: 'en kan alleen de koper dit uitzetten'.

[Ben]

Nogmaals, het is schrijftaal.

[schipcas]

Een beetje of topic.

Ach ja, Nederlands is lastig. Hoe vaak zie je niet plusminus en dan een bedrag, Helemaal fout. Moet zijn circa en dan een bedrag. Plusminus duid een tolerantie aan. Dus plusminus € 50,= betekent dat je het item kunt kopen voor een bedrag van - € 50,= tot een bedrag van + € 50,= Circa is ongeveer.
 
Zoals geschreven, het blijft lastig.

Mooie zondag.

Henk

[Martijn193]

Nogmaals, het is schrijftaal.

Onzin, het is grammaticaal gewoon fout. Met spreektaal en schrijftaal wordt alleen een onderscheid aangeduid dat schrijftaal vaak anders op is gebouwd of dat andere woordcombinaties worden gebruikt. Geen 'excuus' dat er dan ineens andere grammatica gelden.

[WimC]

En toch is hert correct, het is schrijftaal, geen spreektaal. 

Hert is helemaal niet correct.

[Remunj]

Jawel. Is een goed Nederlands woord. Alleen de context waarin het gebruikt is klopt niet 

Maar de marktplaats tekst is echt wel fout 

[Ben]

Oké dan, alles is weer in kunnen en kruiken.

[Martijn193]

Top ( en ik zal dit melden zodat deze bijdragen weer wegkunnen. Ja, inclusief die van mij)

[Ben]

Als we jou niet hadden.....

[Mispoes]

Een beetje of topic.

Ach ja, Nederlands is lastig. Hoe vaak zie je niet plusminus en dan een bedrag, Helemaal fout. Moet zijn circa en dan een bedrag. Plusminus duid een tolerantie aan. Dus plusminus € 50,= betekent dat je het item kunt kopen voor een bedrag van - € 50,= tot een bedrag van + € 50,= Circa is ongeveer.
 
Zoals geschreven, het blijft lastig.

Mooie zondag.

Henk

En duidt is dan weer met dt...