informatiebordje

[roco]

Ik zag vandaag , maandag 3 april 2023 , dat er nu weer eens bordjes zijn opgehangen op station Leeuwarden . Er is daarbij een foutje gemaakt . Vindt het foutje .

[Ferdinand Bogman]

Leeuwarden moet zijn: Ljouwert

[René 4312]

Jouwert toch? 

[RetroJack]

Ijst -> Ijlst

[Eelco Storm]

Vindt het foutje -> Vind het foutje 

[Rick]

Dat is de gebiedende wijs meervoud. 

Ijst -> Ijlst

> IJlst.

[Edsko Hekman]

10 punten voor Rick.

[Eelco Storm]

Dat is de gebiedende wijs meervoud. 

Nice try 

[Ronald69]

Jouwert toch? 

Leeuwarden moet zijn: Ljouwert

Doe maar niet, krijg je ruzie mee. Die stijfkoppen zeggen liever: Liwwadden ==>> https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Liwwadden_(gemiente)

[Eelco Storm]

Ach ja, het Stadsfries. Wat dan weer geen Fries is maar een Nederlands dialect.

[TonM]

Neffens my helje do no Frysk en Nedersaksisch troch elkoar.

Grtz, Ton

[Eelco Storm]

Hoe bedoel je? Van stadsfries is lang gedacht dat het een variant van het Fries was, maar het is een Nederlands dialect. Nedersaksisch heeft daar niets mee van doen. Of bedoel je wat anders?

(Als ik heel erg mijn best had gedaan, had ik je deels in het Fries kunnen beantwoorden. Maar dat is helaas na 20 jaar wel weggezakt...)

[TonM]

"Liwwadden" is Nedersaksisch; de link die Ronald erbij zette verwijst ook naar de Nedersaksische uitgave van Wikipedia.

En misschien klopt het dan weer, want Nedersaksisch is ook een Nederlands dialect.

Grtz, Ton

[Eelco Storm]

Ik snap de verwarring. Zowel Stadsfries als Nedersaksisch noemen Leeuwarden/Ljouwert Liwwadden 

Sorry voor deze taalkundige OT 

[Jeronimos]

10 punten voor Rick.

Nee,  NS1220 was eerder (reactie 3) Verder ook niet zo belangrijk.

Toevoeging:
Vraag: Waarom is men tussen het korte stuk Sneek - Stavoren 2 weken bezig en maar 2 dagen tussen Leeuwarden - Stavoren?


Toevoeging 2: roco heeft nog niets gezegd over hoe en wat.