Artitec 2023

[Hans Reints]

Lees dit eens,

https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=107021.msg3222388042#msg3222388042

[Pauldg]

Mooi artikel! Die gele wagen is dus door Roco kant en klaar uitgebracht.

[Bartje81]

De Artitec herfstnieuwtjes: https://artitec.nl/herfstnoviteiten-2023/

[Bor de Wolf]

Geluid bij dat filmpje van Artitec is beroerd zeg. Zit een forse brom in...

Bor

[IJmc]

Het zijn een stel mooie ogen, maakt alles weer goed .

[NL-modelspoor]

De vervorming door de audio compressie vind ik erger dan die brom van het draaiplateau (maar goed dat ik zag dat ze die aanzet, anders dacht ik dat ze met iets anders aan spelen was)  .

[1200blauw]

Het Duits van deze charmante dame vind ik onder de maat. In alle andere opzichten doet ze het prima wat mij betreft. Als ik Artitec was zou ik gewoon netjes in Nederlands blijven communiceren en dat ondertitelen. Ik snap dat het vrij kostbaar wordt een vloeiend Duits sprekende dame in te huren. Dat is ook voor "de klant" ongewenst, want dat moet natuurlijk weer in de prijs van de producten worden verrekend.
Inhoudelijk is Artitec voor mij ditmaal niet interessant. Dat is ook wel eens prettig

[wibi]

Idd ja, mooie ogen, mijn dochter spreekt wel beter duits
Maar ach, waar ik woon kan je geen Artitec kopen

[Joz]

AI (artificial intelligence) zou goed kunnen helpen. Daarmee vertaal je eenvoudig je filpmje naar weet ik hoeveel talen.
Zie bijvoorbeeld https://youtu.be/7VjBdGWq-i8?si=wAnV1xSoNS8RWBlD

[mDDM]

Dat Duits van een niet native speaker heeft juist wel charme.