Ik vermoed dat het is omdat de motortjes in schaal Z erg klein zijn, en dan is een motor makkelijker te maken voor een lagere spanning. Die trafo hoeft ook niet zo krachtig te zijn, omdat die kleine motortjes minder vermogen nodig hebben.