Doel:€250.00
Donaties:€88.00

Per saldo:€-162.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 03-06-2025

Vacature: secretaris bestuur
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Nieuwe handregelaar van Lenz LH101 door Ronald Halma
Vandaag om 10:24:44
Rangeren met een pec door j.ossebaar
Vandaag om 10:17:49
Retrobahn goes to the States: Bergamot Creek door Ronald Halma
Vandaag om 10:13:04
Onlangs gespot - gefotografeerd, de foto's door Klaas Zondervan
Vandaag om 09:59:22
Roco NS bolkoprijtuig deel -tig: gepiel op de 1,5 mm2 door Rob Ellerman
Vandaag om 09:42:55
modulebaan in spoor 1 door hervé
Vandaag om 09:40:23
Loc rijdt steeds dezelfde route bij automatisch rijden met Rocrail door Medtskie
Vandaag om 09:33:01
NS 8100 in 0 door FritsT
Vandaag om 09:32:40
Piko 2025 door Benelux795
Vandaag om 08:52:40
Alt-Wutachtalbahn 2025 door Arjen52
Vandaag om 08:40:55
Da's Daz 2 door spoorijzer
Vandaag om 08:29:08
mDDM, waarom 3 draaistellen? door spoorijzer
Vandaag om 08:26:11
De bouw van mijn modelbaan in Thailand door Thai-Bundesbahn
Vandaag om 08:25:46
PB Models, ICR-rijtuigen door Ben
Vandaag om 07:57:27
Line-up foto's van modellen door Rsd1000
Vandaag om 02:31:36
W.V. Kalender 2026 door barry1972
Vandaag om 01:23:55
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door barry1972
Vandaag om 01:03:35
15 November Modelspoorbeurs en Houten digitaal door Wim Vink
28 October 2025, 23:14:12
Big Scale Trains - NS SLT in H0 door Blausee-Mitholz
28 October 2025, 22:56:43
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)... door Sikko
28 October 2025, 22:46:27
Van 2D afbeelding naar 3D model door Hans van de Burgt
28 October 2025, 21:45:18
Station Roodeschool door Torikoos
28 October 2025, 21:39:18
Rijnstraat door R1954
28 October 2025, 21:17:15
PBM/PWM met joystick door Eric v C
28 October 2025, 20:59:39
Digitaal-delta door Dick Bernard
28 October 2025, 20:57:28
Rondom Charlois door Wim1969
28 October 2025, 20:16:47
1865/68 aanleg kreekrakdam Bergen op Zoom / goes. door Huup
28 October 2025, 19:44:33
Bouw van tijdperk 1 HSM en SS rijtuigen door prutser
28 October 2025, 19:20:01
vrijgavecode z21 centrale door VAM65
28 October 2025, 18:56:05
Noordelijke Spoor en Modelbouwdagen in VEENDAM door RobbertJan
28 October 2025, 18:16:15
  

Auteur Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.  (gelezen 4909 keer)

p van der priem

  • Nieuwe gebruiker
  • Offline Offline
  • Berichten: 6
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B  en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
« Laatst bewerkt op: 17 October 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder »

Hans Gvz

  • Offline Offline
  • Berichten: 651
Re: viessmann 5214
« Reactie #1 Gepost op: 17 October 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.

Gr Hans

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 7388
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #2 Gepost op: 17 October 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.

Graag als een  *.pdf bestand.

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.

Klaas Zondervan

  • Online Online
  • Berichten: 26874
    • Pagina van klaas
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #3 Gepost op: 17 October 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Projecten:
Dubbelom
Halte Assel
Geluk, dat is vooraan staan als de overweg gesloten is.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 7388
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #4 Gepost op: 17 October 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.

Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser

<edit> vertaling is gereed.  Ik zal het geheel nog gaan opmaken.  Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe?  PB?
« Laatst bewerkt op: 17 October 2018, 22:41:01 door MOVisser »
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.

MOVisser

  • Offline Offline
  • Berichten: 7388
    • Modelbouw in't algemeen. 3D printen etc..
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #5 Gepost op: 19 October 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.

Waar mag deze naar toe?

Ronald Visser
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.

Bert van Gelder

  • Offline Offline
  • Berichten: 4377
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« Reactie #6 Gepost op: 19 October 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?

Gr, Bert