Welkom,
Gast
. Alsjeblieft
inloggen
of
registreren
.
1 uur
1 dag
1 week
1 maand
blijvend
Login met gebruikersnaam, wachtwoord en sessielengte
Forum
Zoeken
Encyclopedie
Help
Kalender
Inloggen
Registreren
Doel:
€250.00
Donaties:
€0.00
Per saldo:
€-250.00
Steun ons nu!
Laatst bijgewerkt
op 03-12-2025
Vacature:
secretaris bestuur
Algemeen
Plaatje uploaden
Vraag en aanbod
Fotowedstrijd
Modelspoorwinkels
Youtube kanaal
Modelspoorkaart
De stichting
De stichting en team
Contact
Financieel
Algemene voorwaarden
Commerciële accounts
Forumregels
Disclaimer
F.A.Q.
Recente berichten
BeneluxSpoor.net forum - Recente berichten
Abonneer op Webslice
Bahnstrecke 5867
door
Frank 123
Vandaag
om 20:23:53
Rondom Charlois
door
Alewijn
Vandaag
om 20:22:46
Servo's voor de deuren van de Volmer E-lokloods.
door
ruudns
Vandaag
om 20:07:57
Yamorc 8116 en MP1 MTB
door
FredD
Vandaag
om 19:48:00
Problemen met digikeijs drc1100 lichtset inbouw
door
Peter J K
Vandaag
om 19:24:01
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw
door
Vroeger
Vandaag
om 18:58:05
Länderbahn en Reichsbahn locomotieven.
door
puntenglijder
Vandaag
om 18:32:21
Testbaantje wordt Kerstbaantje (N-spoor, 0,31 M²)
door
Ronald69
Vandaag
om 18:31:23
Wat zit er in deze tender?
door
Ronald69
Vandaag
om 18:30:06
De (3d) knutsels van Ronald.
door
Ronald Halma
Vandaag
om 18:08:54
Reparaties aan je materieel: tips & tricks
door
Carl
Vandaag
om 17:49:33
Staion Odijk Rangeer terrein - Marklin C - H0
door
Eric B
Vandaag
om 17:10:29
Stub switches
door
Hans1963
Vandaag
om 16:35:00
Bentheimer Eisenbahn, gisteren, vandaag en morgen.
door
mass am see
Vandaag
om 16:27:34
US diorama in H0
door
Ronald Halma
Vandaag
om 15:45:06
Bouwverslag BlueBrixx BR 01 No.108054 (plusminus 1:18)
door
741230
Vandaag
om 15:30:27
Korneschans. Een fictief Duits Nederlands grensstation.
door
741230
Vandaag
om 15:24:42
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)...
door
ES44C4
Vandaag
om 15:22:13
Camp 3
door
Ronald Halma
Vandaag
om 15:08:01
Zee. Land.
door
Huup
Vandaag
om 15:05:54
🎅 20 december 2025 | Roosendaal in het donker 🎄
door
Modelbouwerke
Vandaag
om 15:00:39
Museumdepot Beekbergen in H0
door
Wim Vink
Vandaag
om 14:41:54
Rivarossi br 56 HR2891S
door
Nico Hoogerwerf
Vandaag
om 14:31:19
De overeenkomst tussen een Ovaalramer en een Motorpost.
door
Frits C
Vandaag
om 13:56:19
3 januari NVBS oliebollenrit
door
Ferdinand Bogman
Vandaag
om 13:00:57
HTM PCC tram en wat gefrutsel er bij
door
Jan Bennink
Vandaag
om 12:57:58
Roco traxx 'Eurocity': suggestie 2e nummer doorgeven
door
the_gold
Vandaag
om 10:37:34
Nieuw huis, nieuwe baan
door
Krazy Dre
Vandaag
om 10:04:48
bouwtekening amsterdamse tram
door
Huup
Vandaag
om 09:17:30
Roco 2025
door
Dennis1984
Vandaag
om 07:46:40
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Wat zijn we aan het bouwen?
|
Al het andere!
|
Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
« vorige
volgende »
Print
Pagina's: [
1
]
Omlaag
Auteur
Topic: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd. (gelezen 4979 keer)
p van der priem
Nieuwe gebruiker
Offline
Berichten: 6
Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Gepost op:
17 October 2018, 11:43:10 »
Wie kan mij helpen met de gebruiksaanwijzing voor Viessmann 5214,dat is een ruckmelder dus om een trein van A naar B en weer terug telaten rijden.
Nu ben ik het Duits en Engels niet zo machtig dus wie kan mij helpen met een vertaling of hier als antwoord in simpel Nederlands hoe ik de Viessmann 5214 aan moet sluiten
«
Laatst bewerkt op: 17 October 2018, 15:38:58 door Bert van Gelder
»
Gelogd
Hans Gvz
Offline
Berichten: 654
Re: viessmann 5214
«
Reactie #1 Gepost op:
17 October 2018, 11:52:41 »
Ik denk dat die ruckmelder eerder een pendelautomaat is, afgaande op de beschrijving.
Gr Hans
Gelogd
MOVisser
Offline
Berichten: 7435
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Reactie #2 Gepost op:
17 October 2018, 21:19:38 »
U mag een scan maken van de tekst en mij deze mailen.
Graag als een *.pdf bestand.
Ronald Visser
Gelogd
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.
Klaas Zondervan
Offline
Berichten: 27035
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Reactie #3 Gepost op:
17 October 2018, 21:50:16 »
De handleiding in Duits/Engels staat als pdf op de site van Viessmann.
https://viessmann-modell.com/media/pdf/d0/71/8f/52148HKIAIoHSxzIl.pdf
Gelogd
Projecten:
Dubbelom
Halte Assel
Geluk, dat is vooraan staan als de overweg gesloten is.
MOVisser
Offline
Berichten: 7435
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Reactie #4 Gepost op:
17 October 2018, 22:06:49 »
Ik had te snel gezocht.
Thanks/danke/bedankt.
Ronald Visser
<edit> vertaling is gereed. Ik zal het geheel nog gaan opmaken. Wordt morgenavond gereed. Nog even wat anders hierna uitwerken.
Waar mag de tekst naar toe? PB?
«
Laatst bewerkt op: 17 October 2018, 22:41:01 door MOVisser
»
Gelogd
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.
MOVisser
Offline
Berichten: 7435
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Reactie #5 Gepost op:
19 October 2018, 00:01:30 »
De vertaalde tekst is allang gereed.
Waar mag deze naar toe?
Ronald Visser
Gelogd
Je kunt me vinden op diverse treinenbeurzen. Zaterdag 15 november ben ik weer in Houten.
Bert van Gelder
Offline
Berichten: 4377
Re: Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.
«
Reactie #6 Gepost op:
19 October 2018, 00:44:58 »
Hier (ook) op het forum?
Gr, Bert
Gelogd
Print
Pagina's: [
1
]
Omhoog
« vorige
volgende »
Je bent hier:
BeneluxSpoor.net forum
|
Wat zijn we aan het bouwen?
|
Al het andere!
|
Viessmann 5214, pendelautomaat. Vertaling/uitleg aansluiting gevraagd.