Wat is dit? (ATB vraag)

[Servé]

Mooi, weer iemand blij
Mocht je meer willen weten over de ATB, kijk dan hier: http://www.marcrpieters.nl/
Aan de linkerkant kun je dan ATB-EG/NG/vv kiezen. Leesvoer voor de hele avond

Op die site staan ook een paar foto's van die zendlussen, waaronder deze:


^{Bron: http://www.marcrpieters.nl/}

[Illya Vaes]

alleen is ATB-NG failsave

Taalkundig detail: het is fail-saFe.
Er moet _veilig_ worden gefaald (als er iets kapot gaat, komt er door het ontwerp een restrictievere situatie tot stand), er is geen kwestie van iets besparen / redden.
Nog anders uitgedrukt: "safe" is een zelfstandig naamwoord, "(to) save" is een werkwoord.

^{Taalfout, vanwege de verdere leesbaarheid, in het gequote bericht gecorrigeerd.
Paul Bender, moderator}

[Emiel_nl]

Detail... Maar ik neem aan dat het duidelijk was wat ik bedoel.
Groetjes,
Emiel