"Ruimen" is verwijderen. Worden de spoorstaven dan verwijderd? nee dus. Dus Victor........ doe nog eens een gooi.Ik ben geen Vlaming, maar mijn omschrijving (" rommel op de rails opzijschuiver") is toch wel allesomvattend, dacht ik. Nu nog in één woord.
Op deze pagina https://eisenbahn-tradition.de/Eng-78468.htm word gesproken van uitrusting voor push-pull trains, dus mogelijk iets in die richting.