Two-way China-Europe rail volume exceeds 50,000 TEU monthly

[Hans Reints]

TWICE the box volume - 52,500 TEU - was posted for the China-Europe rail route in May than the same month.....

De rest is te lezen op : schednet

[Bert van Gelder]

Hans,

Zou je het voortaan willen vertalen? En niet letterlijk willen kopiëren in verband met auteursrechten?

Met dank.

Gr, Bert
Team moderatoren.

[Joop_L]

Schending van auteursrechten is op te lossen door een deel van de tekst, en dan een link naar het desbetreffende artikel plaatsen. Ben je van de auteursrechten kwestie af. 

[Hendrik Jan]

50.000 TEU, hoeveel treinen zijn dat eigenlijk?
En is dat enkele reis of retour?

groeten
Hendrik Jan

[Wies]

Zou je het voortaan willen vertalen? En niet letterlijk willen kopiëren in verband met auteursrechten?

Het publiceren van een vertaald stuk zou ook nog wel eens onder het auteursrecht kunnen vallen.

Met vriendelijke groet,
Wies.

[Jeronimos]

@HJ, opgezocht. https://nl.wikipedia.org/wiki/TEU

TEU=Twenty Foot Equivalent Unit
1 TEU = 1 20 voets container (lengte)
normaal is een 40 voets container (2 TEU)

Dus (voor het gemak) 50000 TEU zijn 25000 containers.

Een intermodale trein heeft een lengte van zo tussen de 550 en 650 meter (gaat naar 740 meter. Heb erover gelezen maar weet niet hoe het er voor staat)

Onderstaande link naar het Parool, praat over 41 containers per trein
https://www.parool.nl/nieuws/nieuwe-zijderoute-per-vrachttrein-start-in-amsterdam~bac01d83/?referer=https%3A%2F%2Fwww.google.com%2F

Maar dat is misschien niet voor elke trein.

Dus dan kun je het een beetje berekenen.


Nog wat extra info


https://www.portofrotterdam.com/nl/havenkrant/retourtje-china

[Hendrik Jan]

Ja, nee, precies.

Andere bron:
https://www.railjournal.com/freight/china-europe-rail-freight-up-48-in-may/
In dit artikel is sprake van 1033 treinen in mei 2020.

Waarvan 556 treinen van China naar Europa reden.
Met in totaal 50.000 TEU aan boord. Dat zijn 18 treinen per dag!
Met per trein dus 89 TEU, zeg maar 45 40'-containers.

Hoeveel containers gaan er eigenlijk per schip van China naar Europa, per maand?

groeten
Hendrik Jan

[Bert van Gelder]

Het publiceren van een vertaald stuk zou ook nog wel eens onder het auteursrecht kunnen vallen.

Met vriendelijke groet,
Wies.

Dat klopt. Wat niet meer te zien is, is dat er al een groot deel van de tekst is weggehaald...
Zoals het er nu staat, is het acceptabel.

En wat vertalen betreft, de vraag is eigenlijk, plemp niet zomaar een stuk tekst neer, maar neem even de moeite er een uitleg bij te geven in het Nederlands...

[Wies]

En zo is dat.

Met vriendelijke groet,
Wies.

[Thom]

En nu staat er geen artikel meer, maar ook geen link naar waar het artikel staat... 

[Bert van Gelder]

Taak voor Hans....