Rautenhuis Digital, Nederlandse vertaling ‘systemhandbuch’ gezocht.

[Metal Henkie]

Hallo Gerard,

Mooie duidelijke uitleg, hartelijk dank. Ik ben een week vrij, dus ga er mee aan de slag.

[Luit]

Als ik het zo lees heb je nog wat ouders dan Gerard. Ik zou dan toch eens kijken of je morgen naar Houten zo kunnen, waar een deskundige schijnt te huizen. Dat hoeft niet gelijk met de openingstijd maar tegen de middag zal de grootste drukte weg zijn en is er mogelijk wat instructie mogelijk.

[Metal Henkie]

Moderator: a.u.b niet op de CITAAT-knop drukken als je reageert op het laatste bericht. Gebruik de REAGEER-knop.

Dat gaat helaas niet lukken. Ik ga met bovenstaande tips aan de slag en zal uiteraard mijn bevindingen hier weer plaatsen.

[gvandersel]

Ik heb even met de vertegenwoordiger van Rautenhaus in Houten gesproken (firma Rokon) en ben wat meer te weten gekomen over de SLX844 en de centrale.

Groet,

Gerard van der Sel.

[Metal Henkie]

Ik benieuwd Gerard, op email krijg ik geen reactie.

Ik heb inmiddels je instructies opgevolgd, maar krijg het nog steeds niet voor elkaar. Zowel bij uitlezen, als bij programmeren verschijnt FEHL in de display. Ik heb ook geen andere digitale locs, dus kan niet kijken of het daar misschien aan ligt.

[gvandersel]

Sorry even weinig tijd. Als je de instructies hebt opgevolgd, dan zou het moeten. Er zijn nu nog een paar mogelijkheden:
- De centrale is oud, en de decoders zijn gaande weg steeds minder stroom gaan gebruiken tijdens het programmeren. Zet eens een lampje aprallel aan de loc. Deze zal dan mee flikkeren in het ritme van het programmeren en controleren. Gewoon \o'n Faller lampje op een gele voet.
En zit er wel een decoder in de loc?

Groet,

Gerard van der Sel.

[MOVisser]

Graag een scan opsturen van het (duitse) handboek/beschrijving dat je hebt gekregen bij de centrale
Dan elk blad in PDF formaat mailen naar me, of gewoon een totaal geheel. (graag 300 dpi instelling van de scanner)

Zal ik eens kijken wat ik kan doen met een directe vertaling van de tekst

Ronald Visser

[Jeronimos]

Ronald heb je hier ook wat aan?

de Fahrpult: https://www.rautenhaus-digital.de/images/stories/pdf/slx844.pdf   (let even op de volgorde van de bladzijden.)

de Centrale: https://www.rautenhaus-digital.de/images/stories/pdf/slx850ad.pdf

[Metal Henkie]

En zit er wel een decoder in de loc?
Gerard van der Sel.

Jazeker. Zoals ik al had gemeld heb ik er met een Roco Locmaus mee gereden. Ik vrees inderdaad dat jouw vermoeden juist zou kunnen zijn en dat het spul te oud is. Dat zou jammer zijn, want ik heb er wel voor betaald natuurlijk. Ik wacht nog even af of de vertaling gaat lukken en kijk dan of ik daar verder mee kom. En anders zit er niets anders op dat iets anders te kopen.