En de DCC arduino groep heeft ook het nodige.
Hoe kan je testen of de servo wel werkt?
... die werkt met PWM, dus inderdaad gebruik een PWM pin (3 of 6).