Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!

[Hans Grasmaijer]

  Ada gula ada semut.

[Ronald Halma]

Dank je, Hans Moet het wel even vertalen

Liedje:  https://soundcloud.com/widia-putri-reggae/ada-gula-ada-semut-tony-q

Film: https://www.imdb.com/title/tt1341121/

Strikt vertaal: "er zit suiker in de mier" (according to Google translate ) 

[Hans Grasmaijer]

Nee het is een populair liedje:
https://youtu.be/adnYVbQ8jRM

Het is een metafoor: letterlijk: is er suiker, zijn er mieren.
Maar bedoeld wordt: zijn er meisjes, komen de jongens.

[Ronald Halma]

Ah oke ..... dank je!

[Ronald Halma]

Plannen; dat doen we. Vanmiddag wat gebrainstormd en geprobeerd, materialen weer tevoorschijn gehaald en getest. De opzet zal waarschijnlijk toch iets anders zijn als eerst voorzien.

Stay tuned

20191112_142607 by Ronald-45, on Flickr

[Scratchbuilt]

De opzet zal waarschijnlijk toch iets anders zijn als eerst voorzien.

Maar toch wel iets met treinen toch? 

Albert

[Ronald Halma]

Oh ja, zeker wel  Heeft meer te maken met het formaat waarin het gebouwd wordt. Maar daarover later meer.

[Wim Corduwener]

Een mooi 0e-draadje dat ik blijf volgen.

[Ronald Halma]

Dank je, Wim Nu eerst even de pizza, daarna gaan we weer volop aan deze.