Trix news 2008 and Trix and Märklin autumn news as scan

[Ralf Wittkamp]

Hello.
Here the link to the Trix news 2008 and Trix and Märklin autumn news as scan :
http://drehscheibe-online.ist-im-web.de/forum/read.php?10,3470370


greetings
Ralf Wittkamp

[Peter Korsten]

Een late reactie, maar... waarom schrijf je een bericht in het Engels dat naar een Duitstalige pagina verwijst?

Interessant dat Trix weer met de bouwdoos "Zeche Zollverein" komt. Erg groot, erg mooi, maar ook typisch Duits en derhalve past het niet echt bij wat ik in gedachten heb.

Maar nogmaals, erg mooi...

- Peter

[Bert Snijder]

kijk, dit zijn nieuwtjes waar ik op zit te wachten. In de folder ( http://www.minitrix.de/service/downloads.php) hebben ze het zelfs over jetzt, dus wellicht binnenkort zelfs. Die Trix-traxx-loc BR 185-2 kunnen we hier op de Betuweroute tzt ook verwachten. Bijna evenbeelden staan zelfs al op Rotterdam CS als reserve voor de Belgische 1100. Alleen weer moeilijk kiezen, want Roco komt hier ook mee.
Bert

[Sebastian]

Een late reactie, maar... waarom schrijf je een bericht in het Engels dat naar een Duitstalige pagina verwijst?

daar misschien meer Nederlanders Engels dan Duits begrijpen?! En op die Duitstalige Pagina moet je alleen op die links klikken, de afbeeldingen kan je ook bekijken zonder Duits te begrijpen   

[Peter Korsten]

Nee, het heeft er mee te maken dat ik probeer Ralf over te halen gewoon in het Duits te schrijven, tot nu toe zonder resultaat.

Overigens is het handig, gezien waar de meeste fabrikanten vandaan komen, om enig Duits te begrijpen indien modelspoor je hobby is.

- Peter

[Ralf Wittkamp]

Hallo Peter.
Dann werde ich in Zukunft in Deutsch schreiben  . Ich finde es eben nicht sehr höflich, als Deutscher in einem ausländischen Forum in Deutsch zu schreiben. Aber wenn Deutsch "lieber" gelesen wird, wie Englisch, dann richte ich mich gerne danach.


mfG
Ralf Wittkamp

[Jerome]

Toch even inhaken op dit draadje,

Ik zit met smart te wachten op de Minitrix TEE RAM NS die deze maand zou uitkomen.

De op de site van trix staat het stoplicht nog steeds op rood/geel...

Heeft iemand wellicht op andere (duitse) sites hier iets over gelezen?

Groet, Jeroen

[Remco vM]

Ralf,
wat mij betreft ligt mijn voorkeur toch meer bij het engels als bij het duits.
Ik denk ook dat er meer mensen engels, dan duits kunnen.

mvrgr
Remco

[Gert1]

Maybe we should leave it up to Ralph. If he feels more comfortable using English because he considers it more polite, than he should use English.
Than again: if it's (a lot) easier for him to write everything in German, than he's welcome to do just that.

Laten we hier nu verder s.v.p. geen dicussies over gebruikte taal door niet-Nederlandse forum-leden beginnen. Hun bijdrages zijn over het algemeen zeer waardevol, ongeacht in welke taal ze schrijven.

mvg,
Gert

[Remco vM]

Wat zijn bijdrage betreft geen discussie, die is gewoon goed en nuttig en wat dat betreft zou ik zeggen "vooral daargaan"

Is geen discussie, maar Ralf gaf zelf al aan engels "beter" te vinden, alleen gaf iemand anders aan duits prettiger te vinden. Ik gaf alleen maar aan dat ik engels wat dat betreft prettiger vind, als ik dan toch mag kiezen.

Anders moeten we er maar een poll over houden

[Robert_N-Nm]

Hoi,

Persoonlijk vind ik de set met de SETG- houtsnipperlok en de 3 SBB wagens met hout wel wat in de schaal  N.

Wat betreft de RAm, daar heb ik ook nog niets van gezien. Ik weet alleen dat deze waarschijnlijk pas in November komt (gezien de levertermijnlijsten op de site).

Robert

[Peter Korsten]

Nog heel eventjes over de taal en dan houden we er over op, aangezien het off-topic is en we (=moderatoren) die discussie intern al gevoerd hebben.

We laten het aan iedereen vrij om te kiezen in welke taal hij of zij schrijft, waarbij Nederlands overigens de voorkeur verdient. Daarbij zij opgemerkt dat meer mensen Engels begrijpen dan Duits en dat voor Ralf het Duits een stuk gemakkelijker is dan Engels. Hier is dus geen ideale oplossing voor.

Ongeacht de taal lees ik de berichten van Ralf altijd graag, omdat hij altijd interessante dingen te vertellen heeft.

- Peter

[Gert van den Berg]

Eigenlijk is het best erg solidair:
Zowel voor Ralph als voor ons is Engels een vreemde taal.
Toen ik een halfjaar in Basel (sorry Bazel) werkte, sprak menig Duitser met mij Engels omdat we dan beiden een vreemde taal spraken en dus gelijkwaardig bezig waren.
Ralph, ik respecteer jouw keuze voor zowel Duits als Engels.
Peter: Ik denk dat ik begrijp waarom Ralph hier Engels schrijft.

groeten uit Tilburg,

Gert van den Berg