Wat is er aan de hand bij de buren?

[René]

Die maken ook mooie dingen, alleen is het zo slecht te lezen (voor mij)
Mijn Frans reikt niet verder dan papa fume une pipe et mama p... p... (piep)

[metpetergaathetbeter]

op je computer staat toch al een vertaalfunctie, niet ? Wanneer je die gebruikt dan ben je toch al een beetje geholpen, 't is niet 100% ideaal maar je bent toch al geholpen !

Groeten Peter

[Johnnytrein]

"Het vlaase deel" VLAASE wasdadde

[Martin Welberg]

Die maken ook mooie dingen, alleen is het zo slecht te lezen (voor mij)
Mijn Frans reikt niet verder dan papa fume une pipe et mama p... p... (piep)

idem hiero, 3 talig, maar frans zit niet in m'n pakket...

[metpetergaathetbeter]

"Het vlaase deel" VLAASE wasdadde

M vergeten zeker ?
Groeten Peter

[ludwig]

Dat is mijn persoonlijke mening en eigen ervaring. Het is geen leuke plek voor iemand die al 20 jaar wat aan de Belgische groot- en modelspoorhobby heeft proberen bij te dragen. Dit is echter niet het podium om daar discussies over te voeren of over uit te weiden al was het alleen maar uit respect voor de moderatoren daar, maar ergens wilde ik het eens een keer kwijt   Verder wil ik niemand die het daar naar z'n zin heeft voor het hoofd stoten. Wat ik vind hoeven anderen niet te vinden  

Sicco jouw bijdrage werden steeds gewardeert op dit forum, waarom je wegbleef heb ik nooit goed geweten.
Het probleem is weleens op dat forum om als beginner goed begrepen te worden, en daar moeten mensen met 20 of meer jaren dienst het meeste begrip voor hebben.
Spijtig genoeg is dit niet altijd zo..
Zo dit moest me ook even van het hart.
Verder hoop ik dat dit forum weer snel actief zal zijn.

[metpetergaathetbeter]

zou binnen enkele dagen moeten werken en vernieuwd zijn, nu zijn testen aan de gang :


UPDATE
De nieuwe webstek is momenteel functionneel.
We hebben de nieuwe software geïnstalleerd en hebben nu een leeg, werkend forum, dat we momenteel aan het configureren en testen zijn.
We zijn ook bezig met de meest delicate zaak, namelijk het converteren van alle gegevens uit het oude naar het nieuwe forum.
Afhankelijk van het succes van deze conversie mag U het nieuwe forum over een paar dagen verwachten.


Groeten Peter

[mekel]

Goed nieuws Peter !

Jeroen

[Johnnytrein]

Peter, Moeten we ons dan ook terug registreren of blijven de oude gegevens geldig?

[metpetergaathetbeter]

Johnnytrein,

Ik ben ook maar gewoon forumlid, het vorige geplaatste berichtje was gewoon overgenomen van MSMmagazine !
Verder denk ik en laat men verstaan dat alles zou blijven zoals vroeger (in principe zou je dan ook moeten geregistreerd blijven, maar 100% zeker ben ik daar ook niet van, afwachten tot het forum gewoon weer draait en dan vaststellen!)

Groeten Peter

[stig]

idem hiero, 3 talig, maar frans zit niet in m'n pakket...

Nederlands, Twents en Duits?

[Chris]

 

[Martin Welberg]

Nederlands, Twents en Duits?

Cool 4 talig dus 

[René]

Nederlands, belgisch en vlaams

[Marty]

maakt niet uit Stig ...  na 12 uur in de avond is ie toch niet meer te verstaan, in welke taal dan ook