Ah ja, "voorbereiteter Can-bus & Loconet-bus". Voorbereiteter? Mijn Duits is niet slecht, maar de exacte betekenis van die tekst weet ik even niet.