hoe een Roco Multimaus updaten via de nieuwe MultimausPro Zentrale 10832?

[sneek]

Sinds eind vorig jaar gebruik ik Roco's nieuwe MultimausPro Zentrale 10832 (ja, die met de blauwe draadloze muis).
Nu wil ik enkele rode Multimaus-regelaars upgraden van software versie 1.0 naar V 1.02.

Als je de software van Roco's site download en probeert uit te voeren op de PC wordt steeds verwezen naar Roco's eerdere interface 10785 en lijkt er geen mogelijkheid om 'via het lijntje' van de MultimausPro centrale te upgraden.

Iemand een idee hoe de Multimaus toch is op te krikken via de 10832?

Benieuwde grtz,

Wim

[sneek]

vandaag een mail van Roco:

Sehr geehrter Herr Hoekema,

vielen Dank für Ihre Email-Anfrage! Seit gestern in Arbeit und heute fertiggestellt gibt es
das multiMaus V 1.02 auf der Homepage auch über die multiZentralePRO als Software-
Download. Gleichzeitig kann man auch die Benutzersprache damit auswählen und
aufspielen!

http://www.roco.cc/index.php?id=648

Bergheim, 30.3.2010

Wir hoffen, Ihnen damit weitergeholfen zu haben und wünschen auch weiterhin viel
Vergnügen mit Ihrem Hobby, der Modelleisenbahn.

Mit freundlichen Grüßen

Modelleisenbahn GmbH
Ihr Service Team

[Marty]

en als je dat gedaan hebt, wat kan de nieuwe rode dan meer dan de oude rode ??
Ik heb alleen de rode met draad, en geen enkel benul hoe dat allemaal werkt, ik draai aan de knop en de trein rijd, verder komt mijn kennis niet   
maar ik ben als de dood dat ik iets grandioos mis op de oude muis

[sneek]

haha je mist niets hoor Marty.
Je kunt de taal in de Muis naar Nederlands wijzigen via de update en versie 1.02 installeren, waarmee je bijvb. ook decoderfuncties 11-20 kunt bedienen.
Kijk op Roco's site voor alle mogelijkheden zou ik zeggen.

[Marty]

ooooo dan is er niks aan het handje, ik wil alleen voor en achteruit ermee rijden, mn lampies werken niet eens, laat staan dat ik ze uit en aan kan doen.
En die paar woorden op de Maus in het Engels of Duits, dat red ik ook nog net met min miniscule talenknobbeltje