Doel:€250.00
Donaties:€132.50

Per saldo:€-117.50

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 23-10-2019
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Weatheren Roco SNCF BB300 door Lokführer Bas
Vandaag om 12:16:12
's-Heer Heinkenspolder door Hans Reints
Vandaag om 12:03:05
Bouw Beel + "wat reed er achter de Beel" door NS8714
Vandaag om 11:50:48
Martin's geknoei met groen.. door Wim Vink
Vandaag om 11:50:17
Rangeerbaantje "Den Boog" [H0 - NL] door Matthijs van Heijningen
Vandaag om 11:48:51
Een kleine baan in een grote schaal: Laden en lossen in 1:22.5 door NS1220
Vandaag om 11:46:11
Modelspoorbeurs Houten Digitaal 9/10 november 2019 voor/na beschouwing. door bask185
Vandaag om 11:44:08
19 Toen door Erik Baas
Vandaag om 11:40:39
Toon hier je nieuwe (model-) spooraanwinst(en)... door NS1220
Vandaag om 11:36:05
OBB Nightjet door Rondje_HO
Vandaag om 11:20:52
"Litter Bin" voor Brits spoor en Britse modelspoorprojecten door St00mboy
Vandaag om 10:45:05
Advies nieuw baanplan door Danny V.
Vandaag om 10:06:17
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door Wim Vink
Vandaag om 09:34:54
Spoor op industrieterrein Lage Weide door Vislijn
Vandaag om 09:32:20
OberUnter H0e micro-layout door Edsko Hekman
Vandaag om 09:17:41
Update: baan in de tropen door Hans Grasmaijer
Vandaag om 08:27:54
De CanBus komt naar Kranenberg, Arduino's en de CanBus door bask185
Vandaag om 08:26:10
EifelBurgenBahn door Reinout van Rees
Vandaag om 07:24:54
Archer surface details, waar te koop in Nederland door Pauldg
Vandaag om 07:23:14
NL-baan in Canada door ArjanB
Vandaag om 03:13:59
DDM-1 & DD-AR; de laatste loodjes. Fotodraadje. door Sander.
Vandaag om 03:13:27
NS 6100 van GM&S door prutser
11 november 2019, 23:10:09
Rijnstraat door DE-II
11 november 2019, 23:03:53
NCS 7/8 tot NS 61 62 Maffei lok in spoor 0 door FritsT
11 november 2019, 22:29:42
Bröckenbahn door tuurtje
11 november 2019, 22:28:13
Projekt 083-338 door jerrytrein
11 november 2019, 22:28:04
Heen, En en Weer door Zoedelaar
11 november 2019, 21:55:50
BMB 00-modulebaan, Algemeen. door St00mboy
11 november 2019, 21:39:54
Messing in 0 (o.a. Tagh"O" Train, CHD) door moonlicht
11 november 2019, 21:17:46
Minitrix startset 11123 met bri185.5 (Railchem) werkt niet goed. door evexel
11 november 2019, 21:09:01
  

Auteur Topic: Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!  (gelezen 17538 keer)

Hans Grasmaijer

  • Offline Offline
  • Berichten: 1976
    • Fleischmann Retrobahn
Re: Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!
« Reactie #150 Gepost op: 01 november 2019, 10:29:59 »
 (y) Ada gula ada semut.
Tschüss Genossen,

Hans

Die Zeit bewegt sich in eine Richtung, Erinnerungen in die andere.

https://flmretrobahn.jimdo.com/

Ronald Halma

  • Team Mitropa
  • Offline Offline
  • Berichten: 10430
  • Live your life as you please!
    • Team USA Metusa Junction
Re: Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!
« Reactie #151 Gepost op: 01 november 2019, 10:51:04 »
Dank je, Hans :) Moet het wel even vertalen ;)

Liedje:  https://soundcloud.com/widia-putri-reggae/ada-gula-ada-semut-tony-q

Film: https://www.imdb.com/title/tt1341121/

Strikt vertaal: "er zit suiker in de mier" (according to Google translate )  ;D ;D

Hans Grasmaijer

  • Offline Offline
  • Berichten: 1976
    • Fleischmann Retrobahn
Re: Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!
« Reactie #152 Gepost op: 01 november 2019, 11:01:55 »
Nee het is een populair liedje:
https://youtu.be/adnYVbQ8jRM

Het is een metafoor: letterlijk: is er suiker, zijn er mieren.
Maar bedoeld wordt: zijn er meisjes, komen de jongens.
Tschüss Genossen,

Hans

Die Zeit bewegt sich in eine Richtung, Erinnerungen in die andere.

https://flmretrobahn.jimdo.com/

Ronald Halma

  • Team Mitropa
  • Offline Offline
  • Berichten: 10430
  • Live your life as you please!
    • Team USA Metusa Junction
Re: Wanda en Ronald gaan Indo;"Jawa Timur, Pabrik Gula Padjarakan"!
« Reactie #153 Gepost op: 01 november 2019, 11:13:18 »
Ah oke ..... dank je! :) ;)