Faller heeft uitstel van betaling aangevraagd

[pinkf]

 "Wir hatten goldene Zeiten"

Faller darf hoffen

Der insolvente Modellbauer Faller will trotz leerer Kassen im kommenden Jahr wieder schwarze Zahlen schreiben.

"Weil auf dem Campingplatz das Leben tobt, darf ein solcher auch im Miniaturmaßstab nicht fehlern", heißt es bei Faller im Internet.

"Wir könnten das schaffen, wenn wir unsere Arbeitsprozesse schnell genug umstellen", sagte der Geschäftsführer des traditionsreichen Unternehmens, Horst Neidhard. Es bleibe abzuwarten, ob der Mitarbeiterstamm der Gebrüder Faller GmbH von rund 130 Beschäftigten gehalten werden könne, sagte er. In Teilen des Betriebes wird bereits kurz gearbeitet. Die zahlungsunfähige Firma hatte am Freitag Insolvenz angemeldet.

Mit mehreren tausend Artikeln im Sortiment ist Faller nach eigenen Angaben einer der größten Hersteller von Modellspielwaren-Zubehör in Deutschland. Inzwischen werden jährlich 1,2 Mio. Modellhäuschen hergestellt.

Nach Neidhards Einschätzung ist Faller keineswegs Opfer einer Branchenkrise, sondern leidet unter der schlechten Kassenlage der Fachhändler: "Es sind immer weniger Händler in der Lage, uns für die bereits produzierte Ware zu bezahlen", sagte der Geschäftsführer. "Da sind Forderungen in einer Größenordnung offen geblieben, wie wir es bislang nicht kannten." Nach wie vor hätten die Verbraucher Spaß am Modellbau, die Auftragslage sei eigentlich gut.

Es sei gelungen, den Umsatzrückgang im vergangenen Jahr erstmals seit 2003 zu stoppen, im Jahr 2008 rund 13,4 Mio. Euro umzusetzen und die Lage zu stabilisieren. "Wir hatten früher goldene Zeiten, aber es ist eben auch viel liegen geblieben", kritisierte Neidhard. "Wir produzieren heute noch ein bisschen wie vor 15 bis 20 Jahren." Der Investitionsstau sei gewaltig.
Mehr Pensionäre als Aktive

Vor allem Pensionsverpflichtungen belasten die Bücher des 1946 gegründeten Schwarzwälder Herstellers. "Wir müssen derzeit mehr Pensionäre als aktive Mitarbeiter bezahlen", sagte Neidhard. Die Insolvenz gebe dem Unternehmen und Insolvenzverwalter Volker Grub (Stuttgart) die Chance, mit den Gläubigern zu verhandeln, eine Auffanglösung zu planen und vor allem die Produktion umzustellen. "Wir benötigen dringend neue Prozesse", sagte Neidhard, der seit 2006 alleiniger Geschäftsführer ist. Er rechne damit, dass das Unternehmen von innen heraus saniert werden kann, ohne dass ein Investor herangezogen werden muss.

Im Februar hatte auch der Göppinger Modelleisenbahnbauer Märklin Insolvenz angemeldet. Sein Insolvenzverwalter sieht gute Chancen für eine Rettung des Unternehmens. Über einen Investor soll im Oktober entschieden werden.

[René]

Uitstel van betaling is niet hetzelfde als failliet gaan. Het is er ook niet zover vanaf. Noem het maar met 1 been in het graf staan. Er is geen bank die je nog geld leent (terwijl je dat net nodig hebt), er geen leverancier die nog op krediet levert (boter bij de vis dus) en het vertrouwen is tot het nulpunt (sorry Frits) gedaald.

Voor mij maakt het niet uit ik bouw wel zelf iets. Hopelijk zet het anderen aan het denken en doen. En anders is er nog Vollmer, Kibri, Auhagen enz.

[santerdam]

Renez, uitstel van betaling hoeft niet altijd te betekenen dat een bedrijf 'met 1 been in het graf staat'. Het kan ook zijn dat de cash-flow niet in orde is, inkomsten en uitgaven lopen niet synchroon. De inkomsten zijn dan nog steeds voldoende, alleen die komen ps later binnen. Uitstel van betaling wordt dan toegepast om even rust te creeeren. Het kan bijvoorbeeld spelen als tijdelijk de voorraden eindproducten te hoog zijn opgelopen.

Sander

[Erik]

Mijn Duits is niet mijn sterkste kant , kan iemand mij vertellen wat pinkf hier schreef??

Bedankt alvast

mvg
Erik-Jan

[Sander Fondse]

Nach Neidhards Einschätzung ist Faller keineswegs Opfer einer Branchenkrise, sondern leidet unter der schlechten Kassenlage der Fachhändler: "Es sind immer weniger Händler in der Lage, uns für die bereits produzierte Ware zu bezahlen", sagte der Geschäftsführer. "Da sind Forderungen in einer Größenordnung offen geblieben, wie wir es bislang nicht kannten." Nach wie vor hätten die Verbraucher Spaß am Modellbau, die Auftragslage sei eigentlich gut.

Hier staat kort.

Neidhard zegt dat Faller geen slachtoffer van de bankproblemen is, maar dat het een gevolg is van een te lage omzet in winkels. Winkels zijn minder in staat dat wat ze bestellen van te voren te betalen. Het aantal modellen dat verkocht wordt is echter goed. Het komt hierop neer. De winkels kopen modellen in, betalen echter pas Faller als ze die doorverkopen aan ons, wat een onbalans geeft.

[Erik]

Ik snap er niks van maar het is zeker geen goeie zaak voor Faller dat snap ik wel.

Erik-Jan

[pinkf]

Gütenbach

Mitarbeitern droht Entlassung

 Der Modellspielwarenhersteller Faller ist zukunftstfähig. Dies ist die gute Nachricht, die das Unternehmen nach der Betriebsversammlung am gestrigen Tag herausgab. Die schlechte Nachricht: Entlassungen sind unvermeidlich. Wie viele der rund 130 Mitarbeiter es trifft, blieb gestern noch offen.
Der als vorläufiger Insolvenzverwalter bestellte Stuttgarter Rechtsanwalt Volker Grub hält das Gütenbacher Traditionsunternehmen für zukunftsfähig. Faller sei eine große Marke, die mit Märklin vergleichbar ist. Auch nach gesunkenen Umsätzen – zuletzt rund 13,4 Millionen Euro - sei Faller immer noch unangefochtener Marktführer für Modelleisenbahnzubehör. Darunter werden verstanden: Häuser- und Gebäudemodelle, Figuren sowie Geländebaumaterialien.
Für eine Sanierung sei es notwendig, die Abläufe der Produktion und die Produktionsstätten von Grund auf zu modernisieren. Dafür „ist eine personelle und räumliche Konzentration unerlässlich“. In der Pressemitteilung des Unternehmens spricht Grub von einem steinigen Weg, der Faller noch bevorsteht. Alle Beteiligten - Gesellschafter, Arbeitnehmer, Gewerkschaft, Kunden, Banken, Pensionssicherungsverein und alle übrigen Gläubiger - müssten daran mitwirken.
Personalentlassungen sind unumgänglich“, heißt es unmissverständlich. Über die Zahl der notwendigen Entlassungen sagt die Pressemitteilung nichts und auch in der Betriebsversammlung hat es nach Informationen des SÜDKURIER dazu keinerlei Angaben gegeben. Dafür gibt es in der Mitteilung von Faller ein klares Bekenntnis zum Standort Gütenbach, an dem festgehalten werden soll. Weiter heißt es, dass die Eigentümerfamilie um Frau Ursula Herbertz bereit sei, sich nochmals finanziell zu engagieren. Grub beabsichtigt, einen Insolvenzplan vorzulegen, mit dem die heute bestehenden Verbindlichkeiten in einer Größenordnung von rund neun Millionen Euro erledigt werden sollen. Die drei Hauptgläubiger sind die beiden örtlichen Banken sowie der Pensionssicherungsverein Köln.
Es besteht die Absicht, den Insolvenzplan noch in diesem Jahr einer Gläubigerversammlung zur Abstimmung vorzulegen, so dass das Insolvenzverfahren zu Beginn des Jahres 2010 wieder verlassen werden kann.

[Marc tramt]

Bron?

[Ben]

Sudkurier

[Marc tramt]

Ach so...
Ein Bisschen in das personalbestand schnoeien, also auf kosten beparen und dann weiter machen.

[Sander]

Genau...

mvg,
 Sander

[Chris]

Faller levert gewoon aan winkeliers.
Bestellingen kunnen gewoon gedaan worden, en worden uitgevoerd.

bron : Faller zelf.

[Jopie]

We kunnen beter de vraag gaan stellen wie de volgende is.

[rard]

Ook de service is nog prima.

Afgelopen vrijdag onderdelen aangevraagd, gister in huis 

[Hans Wolbers]

Van de site van Faller:

Grub will FALLER sanieren
Gütenbach / 2. September 2009 – Der als vorläufiger Insolvenzverwalter bestellte Dr. Volker Grub hält FALLER für zukunftsfähig. FALLER sei eine große Marke, die mit Märklin vergleichbar ist. Auch nach gesunkenen Umsätzen sei FALLER immer noch unangefochtener Marktführer für Modelleisenbahnzubehör. Darunter werden verstanden: Häuser- und Gebäudemodelle, Figuren sowie Geländebaumaterialien.

Um FALLER zu sanieren ist es notwendig die Abläufe der Produktion und die Produktionsstätten von Grund auf zu modernisieren. Dafür ist eine personelle und räumliche Konzentration unerlässlich. Dr. Grub weist darauf hin, dass FALLER noch ein steiniger Weg bevorsteht. Alle Beteiligten, Gesellschafter, Arbeitnehmer, Gewerkschaft, Kunden, Banken, Pensionssicherungsverein und alle übrigen Gläubiger müssen daran mitwirken. Personalentlassungen sind unumgänglich. Am Standort Gütenbach wird festgehalten.

Die Eigentümerfamilie um Frau Ursula Herbertz ist bereit, sich nochmals finanziell zu engagieren. Grub beabsichtigt ein Insolvenzplan vorzulegen, mit dem die heute bestehenden Verbindlichkeiten in einer Größenordnung von rund 9 Mio. Euro erledigt werden sollen.

Es besteht die Absicht, den Insolvenzplan noch in diesem Jahr einer Gläubigerversammlung zur Abstimmung vorzulegen, so dass das Insolvenzverfahren zu Beginn des Jahres 2010 wieder verlassen werden kann.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:

Dr. Volker Grub

Wat ik er van begrijp is dat het allemaal weer goed moet kunnen komen en dat het uitstel van betaling begin 2010 weer opgeheven kan worden. Goed nieuws dus.