Bachmann Dynamis

[Remunj]

Behalve dan dat er geen CE keurmerk bestaat.
Dat ding heet een CE markering en geeft alleen maar aan dat het prodcut voldoet aan de voorschriften van een of meer Europese richtlijnen en eventueel daaraan gekoppelde normen.
Helaas wordt het in de volksmond een keurmerk genoemd maar is het niet.

En om te zeggen of er wel of geen handleiding in de landstaal bij moet zul je de richtlijnen en normen door moeten spitten.
De laagspanningsrichtlijn (waaronder ook modeltreinartikelen vallen) zegt hier bv. niets over. Maar dat zegt niet veel want er zijn meer richtlijnen die op modeltreinartikelen van toepassing zijn , bv de EMC richtlijn (kort gezegd een product mag niet storen (andere apparatuur van de wijs brengen) en niet gestoord worden (door andere apparaten beinvloed worden)).
Nationale wetgeveing kan het wel voorschrijven.

Als voorbeeld de speelgoedrichtlijn. Deze en de daaraan gekoppelde normen zeggen niets over een gebruiksaaanwijzing in de landstaal. Alleen dat waarschuwingen en instructies duidelijk moeten zijn.
In het Nederlndse warenwetbesluit speelgoed (Officieel: Besluit van 29 mei 1991, houdende regelen betreffende de veiligheid van speelgoed en kinderwaren) staat:
"Artikel 6
1.   De bij of krachtens dit besluit voorgeschreven vermeldingen en aanduiding moeten, voor zover bij of krachtens dit besluit niet anders is bepaald, duidelijk zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar in de Nederlandse taal op speelgoed en kinderwaren of de verpakking ervan worden aangebracht."
Dit is dus een wettelijke verplichting.

Gr.
Eric

[Klaas Zondervan]

Dat ding heet een CE markering en geeft alleen maar aan dat het prodcut voldoet aan de voorschriften van een of meer Europese richtlijnen en eventueel daaraan gekoppelde normen.

Het is feitelijk nog gekker. Een CE markering geeft aan dat de fabrikant zelf vindt dat het product voldoet aan de Europese richtlijnen.

[Remunj]

Ook niet helemaal. Voor veel producten mag de fabrikant zelf inderdaad een verklaring van overeenstemming afgeven voor zijn product.
Er zijn echter ook producten waarvan door een derde partij (een zogenaamde Notified Body) moet verklaren dat het product aan de richtlijn voldoet. Een voorbeeld is bouwglas. Dat mag een fabrikant alleen maar van CE voorzien als hij een ITT (Initial Type Testing) testrapport van een Notified Body heeft.

Gr.
Eric