Probleempje met me multimuis

[RonaldS]

vraagje: op de site van roco http://www.roco.cc/content.php?id=1869 staat dat er voor de simulator van de multimuis ook een zipfile op te halen  is in het nederland, mogelijk kan deze bijdragen aan het gebruiksgemak. (Sprachkonfiguration)

Het is mij nog niet gelukt, als iemand dit wel heeft dan hoor ik het graag.

Volgens de site moet de naam van de spraak file gelijk zijn aan de .EXE file. Dit is in de zip file niet het geval want hier staat een type fout in.
Er staat MulitMaus.res
Dit had moeten zijn MultiMaus.res. Als je dit veranderd werkt het wel.
Ik heb deze muis demo nu in het nederlands 

[RoSoft]

Ronald,

Dit is een resource file, daar staat de data in die door het hoofdprogramma kan worden ingelezen. Dus eerst de Simulatie downloaden, daarna de resource file, dan kun je waarschijnlijk een taal kiezen, en dan heb je de simulatie in het Nederlands.

2 Installation des multiMAUS-Simulators
Durch herunterladen der „multiMaus.zip“ Datei verfügen Sie über alles was Sie benötigen um den
Simulator zu starten. Entpacken Sie die „MultiMaus.exe“ Datei am besten in einen eigenen Ordner,
dadurch behalten Sie den Überblick über andere erzeugte Dateien, bzw. mögliche Zusatzdateien, die
beigefügt werden können.
Eine dieser möglichen Zusatzdateien ist eine Ressourcen-Datei, die alternative Sprachen enthält.
Diese Dateien sind auf unserer Homepage verfügbar. Kopieren Sie die Dateien in den Ordner
des Simulators. Somit sind nur mehr die Sprachen der Ressourcen-Datei verfügbar. Wenn Sie die

Mvg
Wim.

Ressourcen-Datei löschen, sind wieder die voreingestellten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch
und Italienisch verfügbar.
Die Ressourcen-Datei muss den selben Namen wie die EXE-Datei haben. Sollte dies nicht der Fall sein,
erkennt der Simulator die Datei nicht.

[p.heinst]

Hallo alemaal,

Bij mij werkt de simulator nu ook in het nederlands, bedank voor de reactie op mijn vraag.
De uitleg van Wim ros en Ronald s waren duidelijk genoeg. foutje in de naam was mij nog niet opgevallen.

Bij Grispen werk ook de handleiding voor de simulator in het nederlands als ik het goed begrijpt, bij mij nog niet dus doe ik nog iets verkeerd maar weet niet wat.

bedank voor de uitleg.
Groetjes P.Heinst

[Co van den Brink]

Hallo allemaal.
Ik krijg, wat ik ook probeer , geen nederlandse gebruiksaanwijzing van de multimaus.
Kan degene die het wel is gelukt misschien een stappenplan daarvan hier plaatsen.
Bij voorbaat dank , namens mij en ik denk meer medespoorders.

Groetjes Co.

[Erik]

Ik heb hetzelfde probleem wie o wie kan mij helpen .

Erik-Jan

[Erik]

Yesss het is me eindelijk gelukt om me simulatie Multimuas in  het Nederland te krijgen de tip die Ronald.S was de doorslag .

Erik-Jan
die nu hoopt dat Roco een Nl handleiding op hun site zet