Doel:€250.00
Donaties:€0.00
Per saldo:€-250.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 03-12-2025
Vacature: secretaris bestuur
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Houten Plus zaterdag 21 februari 2026 door Wim1969
Vandaag om 17:25:21
 Raadplaatje door grossraumwagen
Vandaag om 17:23:42
 Lichtset DRC 2400 aansluiten aan ESU lokpilot 52611 voor Lima mat'46 door Robert39
Vandaag om 17:21:42
 The Summer of 69 door AB 7216
Vandaag om 17:13:15
 Geluidsbestand is niet in Loksound5 te programmeren. door D_Loc
Vandaag om 17:09:14
 Een kolenbunker uit mijn jeugd opknappen. door Ben
Vandaag om 17:02:51
 Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door Wim Vink
Vandaag om 16:48:07
 Ombouw/Pimpen Bolle neuzen door bollen neus
Vandaag om 16:40:32
 Länderbahn en Reichsbahn locomotieven. door Wim Vink
Vandaag om 16:32:05
 Camp 3 door tothebeach
Vandaag om 16:11:26
 Trix 22680 doet niets meer door Steven Loosman
Vandaag om 16:04:11
 Welke decoder is dit? door bellejt
Vandaag om 15:45:57
 PIko Sounddecoder in Märklin lok door Ben
Vandaag om 15:23:37
 De IJmuider spoorlijn - korte geschiedenis en plaatjes door IJmc
Vandaag om 14:25:24
 Marklin 34121 loopt telkens vast door Robert uut Salland
Vandaag om 14:05:00
 Pfarrerwinkel bahn door Jelmer
Vandaag om 13:20:26
 decoder problemen met piko Vectron door Remunj
Vandaag om 12:47:08
 FS UIC-X wagens en hun varianten door Falkenberg
Vandaag om 12:45:42
 Bouw van tijdperk 1 HSM en Staatsspoor rijtuigen door Eelco Storm
Vandaag om 12:32:11
 Bouwen op dichte plaat of openframe door hervé
Vandaag om 12:29:15
 Minitrix wisselspoeltjes, mijn persoonlijke hel. door saskia
Vandaag om 11:54:15
 Spooraccessoires in diverse schalen, 3D-geprint. door spoorfreak
Vandaag om 09:57:21
 Onlangs gespot - gefotografeerd, de links door Daan Knoben
Vandaag om 09:22:14
 Station Odijk Rangeer terrein - Marklin C - H0 door 1200blauw
Vandaag om 09:16:23
 REE Modèles 2022, nieuws van de fabrikant. door Arjan6511
Vandaag om 08:13:38
 Foto gezocht van samenstelling door Reeks77
Vandaag om 00:08:20
 Die Sauerlandbahn - Tijdperk III door Wim Vink
20 February 2026, 23:57:19
 3d printen van ns daglichtseinen door weslyr
20 February 2026, 23:39:47
 PB Models, ICR-rijtuigen door Jos B.
20 February 2026, 23:35:51
 De bouw van mijn modelbaan in Thailand door Schachbrett
20 February 2026, 23:32:56
« vorige volgende »
Pagina's: [1]
  
Omlaag

Auteur Topic: NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021  (gelezen 641 keer)

NS2408

  • Offline Offline
  • Berichten: 104
NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021
« Gepost op: 24 December 2025, 15:57:19 »
Besten, ik ben me aan het verdiepen in de esu-lokpilot, lezen, schrijven, begrijpen.
Wij gebruiken op de baan veelal esu-lokpilot 5 ab decoder firmware 5.3.128.
Wie heeft van deze Duitse handleiding een NL- vertaling. Uiteraard heb ik verschillende topics nagelezen en doorgekeken. Ook de verschillende zoekfuncties gebruikt. Ik vind wel oude handleiding maar geen recente in de NL-taal.
Heeft iemand de beschikking hierover en zou mij een kopie willen geven, alvast dank, groeten, ns2408
Gelogd

bellejt

  • Online Online
  • Berichten: 2529
Re: NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021
« Reactie #1 Gepost op: 24 December 2025, 16:03:34 »
laatste vertaalde nederlandse staat steeds bij importeur : http://www.tsdbvba.be/handleidingen/Lopi5-NL.pdf

Voor recentere moet je bij esu zijn maar dan enkel engels of duits.
Gelogd
Greetings,salutations,groetjes,

Marcel112

  • Lid EMV & NLMV
  • Offline Offline
  • Berichten: 1661
    • Project "Spoor op Vleugels"
Re: NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021
« Reactie #2 Gepost op: 24 December 2025, 16:52:58 »
Een simpelere link naar de importeur...

loksound.nl
Gelogd
Alle foto's van Spoor op Vleugels EMV Foto album
Alle filmpjes van de vereniging op Youtube

bellejt

  • Online Online
  • Berichten: 2529
Re: NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021
« Reactie #3 Gepost op: 24 December 2025, 16:55:30 »
gelukkig gaat het auto naar :  loksound.be
Gelogd
Greetings,salutations,groetjes,

NS2408

  • Offline Offline
  • Berichten: 104
Re: NL handleiding lokpilot 5 einbau- und betriebsanleiting 7. Auflage, Mai 2021
« Reactie #4 Gepost op: 24 December 2025, 17:31:24 »
Dank voor jullie antwoord, met vriendelijke groet, Ns2408
Gelogd
Pagina's: [1]
  
Omhoog
« vorige volgende »