Is er een H0 model van de G1700?

[Floris Dilz]

De rails ziet er wel H0 uit. En hij heeft RP25-wieltjes zo te zien  

[Peter Korsten]

p.s. wat is er gebeurd met het scherm ik heb nu schuifbalkjes

Joost had eigenlijk deze URL moeten gebruiken:

http://www.vossloh-locomotives.com/deutsch/extras/news/news_innotrans.html

Die andere is inclusief Google-meuk en dat is nogal lang...

- Peter

[Ralf Wittkamp]

Hello.
Today I found the time, to register at this forum. Somebody may know me from other forums.

But to write something important:
I'm sure, that at least one modelway-producer would announce a model from the Vossloh G 1700 (and very important for Switzerland, the SBB Cargo Am 843) in H0 for 2007. The problem could be, that two producers would like to make a model. And so we have to wait, which producer would be left. Perhaps one, perhaps two. The worst case would be, that none producer would be left. But I don't believe, that none would be left.

In two weeks the Innotrans in Berlin is over and there, or a few days later, (as far I know) the decisions would be made.

Perhaps I could write a little bit more from one producer in the next days.


greetings
Ralf Wittkamp

[Robbert]

Ik ben 13 En zo goed engels kan ik nouw ook weer niet Waarom is alles nu opeens engels?

Groetjes,

Robbert

[Chris]

Alles ? 1 tread....

Ralf is geen hollander. Vandaar.
Maar ik waardeer zijn engelstalige bijdragen zeeerrrr. 

[Robbert]

Ja, met alles bedoel ik dat de titel ook?

Groetjes,

Robbert die het snapt

[Private SNAFU]

@robbert,

Anders gebruik je toch een online-vertaalmachine zoals babelfish.altavista.com Die vertaald ook van Engels naar Nederlands. Heb je in ieder geval een duidelijker beeld. Of anders vraag je of je vader of moeder het voor je wilt vertalen.

Gr,
Bart

[Peter Korsten]

Waarom is alles nu opeens engels?

Omdat Ralf, ondanks diverse aanmoedigingen, geen Duits op dit forum wil gebruiken. Keine blasse Ahnung warum nicht, maar ja, dat is zijn keuze. Zoals Chris al schrijft, altijd goed opletten wanneer Ralf iets schrijft, want dat is altijd reuze interessant.

Hij is trouwens degene die laatst zijn Heris DE 2500 in de kliko gekieperd heeft. €125 naar de vaantjes; daar had hij toch mooi een ACTS 6700 voor kunnen kopen.

Ralf, recht toll Dich wieder auf diesem Forum zu sehen!

- Peter

[Tjeerd]

@Ralf; Bin gespannt!

Danke fur die Info!

Mit freundlichen Grussen aus die Niederlande, Tjeerd 

[henk]

In mijn herrinnering kan Ralf heel aardig Nederlands lezen, maar is het voor een goed begrip van zijn eigen boodschappen verstandiger dat hij die in het Duits of Engels schrijft.
Blij dat hij er weer is. 

[Ralf Wittkamp]

Hello.
As promised, here some news. Today I got the information, that Mehano plans a H0-Modell from the Vossloh G 1700/Am843 for 2007. The SBB versions and some private rail-companies versions should be part of the first run.

The definitly announcement should be made a few weeks after the Innotrans in Berlin. Mehano wants to know, if another producer plans a model for 2007 (there are some rumours). In case of need the project would be cancelled. But I hope and think, that would not happen.

Perhaps you could inform the Mehano importeur on the fairs in the autumn about your interest in the models. So Mehano could estimate the success of the project for Mehano.

I'm waiting since two years for a modell from the G 1700/Am 843. So I hope, Mehano would realize the loco.


greetings
Ralf Wittkamp


Ausnahmsweise auch in Deutsch (für Robbert) :-).

Hallo.
Ich habe heute erfahren, dass Mehano in 2007 ein H0-Modell der Vossloh G 1700/Am 843 realisieren möchte. Angedacht sind bei der ersten Auflage die SBB Varianten und einige Privatbahn-Varianten.

Die definitive Ankündigung wird in einigen Wochen kommen, da man erst noch abklären muss, ob ein anderer Hersteller an der Lok dran ist (man munkelt da etwas). Im Notfall wird das Projekt gestrichen, aber das kann ich mir nicht vorstellen.

Vielleicht könnt Ihr auf den nun im Herbst anstehenden Messen bei dem Mehano-Importeur schon mal das Interesse bekunden. So läßt sich das Projekt besser für Mehano abschätzen.

Ich persönlich warte seit zwei Jahren auf ein Modell und hoffe, dass es bei Mehano realisiert wird.


mfG
Ralf Wittkamp

[Robbert]

Als ik het goed snap wilt mehano hem wel maken?

Groetjes,

Robbert

[Marcel van der Plas]

Jepz. Maar deze zijn nog aan het informeren of er genoeg animo is en of er niet iemand anders er mee komt volgent jaar.

Marcel