elektrische verbindingen van Fleischmann locomotief 4138

[WalterRoco]

De verbindingsdraden tussen de locomotief en de tender zijn gebroken. De tekeningen (afkomstig uit de Fleischmnann databank op internet)  zijn niet volstrekt helder.
Ik denk dat één draad van de locomotief aangesloten moet worden met een draad uit een printplaatje van de overeenkomstige zijde van de tender. En de andere draad uit de locomotief met de andere draad uit een printplaatje uit de overeenkomstige zijde van de tender.
   
De tekening lijkt ook te suggereren dat er een rechtstreekse (dwars) verbinding is tussen de draden, hiervoor verbonden als aangegeven.
 Wie kan mij zekerheid geven over deze aansluiting??
[image][/img]

[Ronald Halma]

Er is geen afbeelding te zien...