Ecos2 Ned. handleiding

[lege]

Ben op zoek naar een nederlandse handleiding van Ecos2.

[Munckerik]

http://www.loksound.be/manual/index.htm

succes,
Erik

[nico99]

http://www.oude-station.nl/images/Pdf%20bestanden/ECoS50200-nl.pdf

Groeten Niek

[Jan-Peter]

Altijd zo jammer dat het verouderde handleidingen zijn. Huidige firmware versie is 3.6.0 

Voor algemene zaken zijn de gemelde handleidingen best geschikt (of zelfs goed), daarna is het zaak de release notes en seperate handleidingen te lezen voor de nieuwe funcies, bv de uitgebreide pendel functie.

Jan-Peter

[Remunj]

Tsja Jan-Peter,

Zelfde probleem met de Lopi en Loksound decoders. Die handleidingen lopen ook vaak achter om over de lokprogrammer mnaar niet te spreken.
Handleidingen zijn niet het sterkste punt van ESU.
Jammer want dan kan je niet het maximale uit de producten halen.

Gr.
Eric

[Rob Bogers]

Ik heb ooit de handleiding van de Lokprogrammer 2.6.2. (als ik mij goed herinner) vertaald op verzoek van de importeur van Esu, Patrich Dancaart en schijnbaar was hij wel tevreden want ik zou ook volgende vertalingen ter hand nemen maar nooit meer wat van gehoord.

Jammer maar helaas!

Rob Bogers

[zzuma]

Rob,

Van mij mag je vandaag weer beginnen
De nederlandse handleidingen zijn voor bepaalde producten idd sterk verouderd.
Op ESU forum ook al naar gevraagd en zoeken naar lokpilot 3 levert niets nieuwers op als een versie uit 2004, tevens geschikt voor lopi2. Lokpilot 3 willen ze vast niet meer doen gezien de lokpilot 4 er uiteraard is.
Sorry maar de duitsers zitten wel op een versie Augustus 2011, er is ondertussen wel het een en ander vernieuwd aan die dingen...
Groet Stephan

[Rob Bogers]

Zoals ik al aangaf, ik wacht op de opdracht.

Rob

[zzuma]

Logisch, ik ben het dan ook helemaal met je eens:

Jammer maar helaas!


Stephan

[Rob Bogers]

Je brengt mij trouwens op een idee, ik zal hem eens mailen. Kijken wat hij doet.

Rob

[Remunj]

Op ESU forum ook al naar gevraagd en zoeken naar lokpilot 3 levert niets nieuwers op als een versie uit 2004, tevens geschikt voor lopi2.

Sorry hoor maar dan weet ik niet waar je gezocht hebt. De laatste versie (Duitse) van de LoPi3 handleiding is van 3 juli 2012 (dus niet Augustus 2011) . Redelijk actueel lijkt me zo. Zelfs de Engelse versie is actuelere (2009) dan wat jij aangeeft. En met de update software zijn je decoders op de laatste FW vesie te zetten.
 
Gr.
Eric

[zzuma]

De nederlandse handleidingen zijn voor bepaalde producten idd sterk verouderd.
Op ESU forum ook al naar gevraagd en zoeken naar lokpilot 3 levert niets nieuwers op als een versie uit 2004, tevens geschikt voor lopi2. Lokpilot 3 willen ze vast niet meer doen gezien de lokpilot 4 er uiteraard is.

Met de nadruk op nederlandse

Groet
Stephan

[tijgernootje]

Ik zou hier is even kijken om te zien of je er wat aanhebt 
http://www.loksound.be/manual/
Vervolgens klikken op het linkje genaamd
ECoS

ECoS. Aanvulling handleiding : Lok-iconen

Hopelijk kun je dr wat mee,want meer is er niet te vinden in de nederlandse taal.
Overigens wat is het bezwaar van een engelse versie  (tenzij je geen engels kent dan