Doel:€250.00
Donaties:€0.00

Per saldo:€-250.00

Steun ons nu!

Laatst bijgewerkt
op 03-12-2025

Vacature: secretaris bestuur
Algemeen

De stichting

Recente berichten

Digitale BR 052 Roco door Quinzeedied
Vandaag om 16:44:21
Ombouw/Pimpen Bolle neuzen door bollen neus
Vandaag om 16:35:01
Roco 2026 door Jeroen Water
Vandaag om 16:33:05
Wat hing er achter een Blauwe Brabander door Duits-lijntjefan
Vandaag om 16:30:43
Aachenau West door wob
Vandaag om 16:28:20
BNLS-Werkspoor - HIAB hijskraan t.b.v. Sik door FritsT
Vandaag om 16:23:15
Commer bestelwagens in 1:87 verkrijgbaar? door Gerco van Beelen
Vandaag om 16:01:37
De Hasseberg (spoor nul op 9mm) door Scratchbuilt
Vandaag om 15:54:28
US diorama in H0 door Misha
Vandaag om 15:31:12
Raadplaatje door Hlv53
Vandaag om 15:07:09
Jouef 2026 door Martijn193
Vandaag om 14:49:29
Fleischmann 2026 door HansQ
Vandaag om 14:36:25
Decoder voor aan/aan contact door Eric B
Vandaag om 14:34:22
"Jede Stunde, jede Klasse": DB Intercity '79 door Benelux795
Vandaag om 14:21:08
Ik ben een Märklin 3013 aan het restaureren maar… door Bahn-AG
Vandaag om 14:06:52
Repareren van gebarsten tandwielen door Eric B
Vandaag om 14:05:38
Piko NS 5/600 Hippel 2025 door Ben
Vandaag om 13:54:20
NS-Kameel in Spoor-0 (en misschien in Spoor-1) door FritsT
Vandaag om 13:33:25
Tram groefrail door Sven
Vandaag om 13:31:09
Roco NS 1211 blauw door Ben
Vandaag om 13:17:23
Rondom Charlois door spoorijzer
Vandaag om 13:10:38
Wat is er momenteel te zien op de Betuweroute? door Bob11
Vandaag om 13:06:23
Roco 1200 DCC Sound ratelende aandrijving. door Luc2000
Vandaag om 11:59:46
Mijn eerste H0-modeltreinbaan in aanbouw door RetroJack
Vandaag om 11:58:01
Bentheimer Eisenbahn AG- dochterbedrijven. door Hans Reints
Vandaag om 11:43:46
Jaegerndorfer (N) 2026 door HansQ
Vandaag om 11:30:30
Arnold 2026 door HansQ
Vandaag om 11:25:22
Spotten bij de Molenweg bij Hardinxveld Giessendam door R1954
Vandaag om 10:43:21
PB Models kondigt een NS Buffel aan! door VulcanRaven
Vandaag om 09:44:48
Piko steuerwagen SBB digitaliseren met functiedecoder door maartenvdb
Vandaag om 09:14:07
  

Auteur Topic: Bufferbalk  (gelezen 1069 keer)

Pauldg

  • Online Online
  • Berichten: 7861
Bufferbalk
« Gepost op: 23 April 2008, 09:56:22 »
Goedemorgen.

Wat is de correcte engelse vertaling voor bufferbalk? Bufferbar? Bufferbeam?  ;)

mvg Paul
Don't be part of the problem. Be the entire problem!

Pauldg

  • Online Online
  • Berichten: 7861
Re: Bufferbalk
« Reactie #1 Gepost op: 23 April 2008, 10:20:58 »
Ik heb het antwoord reeds gevonden en het luidt 'bufferbeam'.

Hoe vind je zoiets? Al googelend naar afbeeldingen op alle mogelijke alternatieven. Bij bufferbeam viel de hoofdprijs: allerlei foto's van het gezochte onderdeel.

Handig hoor dat internet.

Groet, Paul
Don't be part of the problem. Be the entire problem!

Klaas Zondervan

  • Offline Offline
  • Berichten: 27163
    • Pagina van klaas
Re: Bufferbalk
« Reactie #2 Gepost op: 23 April 2008, 10:22:02 »
Bufferbeam.

Meer Engelse boekjes lezen, Paul.  ;D
Projecten:
Dubbelom
Halte Assel
Geluk, dat is vooraan staan als de overweg gesloten is.

Pauldg

  • Online Online
  • Berichten: 7861
Re: Bufferbalk
« Reactie #3 Gepost op: 23 April 2008, 10:23:37 »
@Klaas

Een goed advies. Donaties zijn welkom  ;D
Don't be part of the problem. Be the entire problem!