Roco BR151 met Zimo decoder, geluid aanpassen?

[Knootje]

Het omroepgeluid van mijn Roco BR151 is in het duits, niks mis mee maar ik zou dat willen veranderen in het nederlands of in het engels.
Gebruik jmri decoderpro
Is dat mogelijk en heeft iemand daar ervaring mee..
Met mijn zoektocht kom ik daar niets over te weet.

Gelijk wil ik iedereen  toch een veilige feestdagen wensen en hopelijk in het nieuw jaar weer wat modelspoorevenementen

[Sven]

Als het een recent model is, dan zit er een Zimo decoder in. Alleen met de programmeermodule van Zimo kun je het geluid veranderen. Standaard zit er ongetwijfeld geen Engelse of Nederlandse omroepstem in. Als die alternatieve stem er al in zat, kon je die inderdaad gewoon door een CV te veranderen aanspreken, maar als het er niet in zit, heb je extra hardware nodig.

Zie:
http://www.zimo.at/web2010/documents/ZSP%20Description_V3.2.pdf

(ik weet overigens niet of dit nu al met de Z21 mogelijk is)

[Sven]

Dit is de hardware die je nodig hebt:

http://www.zimo.at/web2010/products/InfMXULF.htm

Of misschien is er hier iemand die zo'n apparaat heeft en je kan helpen.

[Knootje]

Jammer, zal ik het met het Duits moeten, niet dat ik dit veel zal gebruiken maar het leek me een leuk project
Wil er echter niet teveel aan besteden, kost al genoeg
Bedankt

[laurent]

Oef, een Zimo geluidje veranderen. Das nog best een toer. Je moet sowieso het hele geluidsfile hebben en dat moet je dan wat bij gaan zetten.

[Sven]

Och, iedereen kan toch wel een beetje Duits babbelen. "Einsteigen bitte!" Ik heb mijn zoon, die vloeiend Engels, Nederlands en Spaans spreekt, dit geleerd toen hij 5 was en dat staat staat nu nog steeds op een van mijn treinen.

[BartvD]

Je zou een briefje kunnen sturen naar Zimo. Heel veel kans dat je op de stapel onvervulde wensen terecht komt maar misschien willen ze het Nederlandse publiek we tegemoet komen.

Nee heb je en ja kun je krijgen.