Diesel 2 in Hengelo

[008200]

Blauwe Engel 180 in Hengelo
François

[Rob Ellerman]

Geweldig, die journalistieke benaming van die DE-2: toestel . Is echt de eerste keer dat ik over een ‘toestel’ lees wanneer ze het over een trein(stel) hebben

[henk]

Ah leuk, ze willen 'het toestel' uiterlijk opknappen.
Normaal boeit het me niet zo als journalisten hun eigen termen gebruiken, maar hoe iemand erbij komt een trein een 'toestel' te noemen, ontgaat me inderdaad. 

[jjg koopmans]

Wat moet ik me voorstellen bij "stroomtrein"?
Mvrgr

[Bob R.]

Deze is ook een beetje vreemd:

"We willen de trein weer zijn oude originele blauwe kleur geven waar iedereen hem van kent", aldus Knol."

De meeste kennen dit toestel toch van de rode of gele kleur? De blauwe periode is wel heel erg lang geleden (maar wel erg mooi )

[Carel Ruysink]

Vast weer die autocorrectie van Windows/Apple 😉.
En daarna niet grondig nalezen. 🤔

Carel

[Rick]

Ah leuk, ze willen 'het toestel' uiterlijk opknappen.
Normaal boeit het me niet zo als journalisten hun eigen termen gebruiken, maar hoe iemand erbij komt een trein een 'toestel' te noemen, ontgaat me inderdaad. 

Als je het maar vaak genoeg gebruikt wordt het vanzelf normaal.

Gelukkig heeft het stel een betere bestemming gevonden dan in Haarlem.

[Casmir]

Geweldig, die journalistieke benaming van die DE-2: toestel . Is echt de eerste keer dat ik over een ‘toestel’ lees wanneer ze het over een trein(stel) hebben

Volgens dezelfde journalist is hij ook al over een maand klaar,zoals geschreven in het artikel.

Casmir

[Rick]

En wat is daar mis mee?

[henk]

Vast weer die autocorrectie van Windows/Apple 😉.
En daarna niet grondig nalezen. 🤔

Carel

Ah ja, denk het ook. Treinstel wordt toestel. 

[Reinier Z.]

Hoeft geen autocorrect-probleempje te zijn. Ik heb al zo vaak het woord toestel of treintoestel gelezen in nieuwsberichten. Of gehoord, en dan is het zeker geen autocorrectprobleem. Of wat te denken van zinnen als 'het toestel bestond uit vier treinstellen' .Journalisten kennen gewoon de treinterminologie niet. Het grote publiek zal dat ook worst wezen waarschijnlijk.

[Marc tramt]

Oh en kwast dat ding gewoon geel. Een gerenoveerd stel rood of blauw schilderen doet pijn aan m’n ogen. Zeker met die lullige spijltjes in de voorruit. Maar dat is uiteraard allemaal mijn persoonlijke mening en voorkeur.

[Casmir]

En wat is daar mis mee?

Nou dat ik het knap vind als ze dat zouden halen natuurlijk.

[Thom]

Oh en kwast dat ding gewoon geel. Een gerenoveerd stel rood of blauw schilderen doet pijn aan m’n ogen. Zeker met die lullige spijltjes in de voorruit. Maar dat is uiteraard allemaal mijn persoonlijke mening en voorkeur.

Nouja, dat is een kwestie van minder lullige spijltjes erop freubelen.
Daarnaast liggen de dakkoelers er ook al af, en in het blauw trekt zo'n spoors object wat meer aandacht dan in het geel...

[Hendrik Jan]

Appelgroen met zwart-witte biezen.
En onder de gordel roodbruin uiteraard.

groeten
Hendrik Jan