Vaktermen

[willemvanelmpt]

Als complete leek wordt je toch al snel met allerlei vaktermen geconfronteerd. Logisch, want de meeste schrijvers zijn waarschijnlijk fanatieke modelspoorfans, maar voor de echte beginner die alleen weet dat een trein een voor- en achterkant heeft is het ondanks alle goede bedoelingen moeilijk te volgen.

[klusser]

En je vraag was?

groet Wim.

[HuubvG]

Het begint al goed. Wat is de voor- en achterkrant van een trein? Als hij stilstaat? Of rijdt? Welke kant op?

Maar ik begrijp je vraag heel goed, er zijn zoveel uitdrukkingen en het jargon verschilt bijvoorbeeld in modelspoor en grootspoor.

Zo weet ik één voorbeeld van in het echt 'stroomafnemers', die in modelspoor-jargon 'pantografen' genoemd worden.

Ook een woord als 'materieel' en 'rollend materieel'.
Volgens het woordenboek is 'materieel' alles dat nodig is om treinverkeer nodig te maken, dus rails en wissels zijn ook materieel.
En wat er overheen rijdt is het 'rollend materieel'.

Wel een goed idee om hier eens wat weetjes en wetenswaardigheden op te noemen omtrent het spoorse jargon.

[Ernest]

Willem,
Misschien kun je zelf een begin maken en ons vertellen welke vaktermen nadere uitleg behoeven.
Groet,
Ernest

[Ronaldk]

Hallo Wim,

Ik denk dat ik snap wat je bedoelt te zeggen... maar helaas is het voor ons ook niet altijd te raden wat iemand wel of niet weet... En daarvoor is het afgelopen jaar de De Encyclopedie opgezet. In De Encyclopedie vindt je een hele boel artikelen over bijna alle onderwerpen van de modelspoorhobby. Je kan zoeken in de Encyclopedie maar ook via de volgende onderdelen door te bladeren:

• De hoofdpagina vanaf hier doorbladeren
• De Categorie-index aan de hand van categorieën door de encyclopedie bladeren
• Pagina-index: een overzicht van alle pagina's onder elkaar[/url]

Of je kan in één van de volgende indexen kijken of er iets van je gading bij zit:

• Trefwoordenlijst
• Afkortingenlijst
• Merken-index
• Categorie-index

Daarnaast kan je op internet, ebay, marktplaats, en op beurzen voor heel weinig geld meestal wel een aantal jaargangen de tijdschriften: Railhobby, Railmagazine, Modelspoormagazine of Railjournaal kopen. Daar kan je ook heelveel informatie uit halen.

Groeten Ronald.

PS Voor iedereen die wat meer over vaktermen wil weten: neem eens een kijkje in de Trefwoordenlijst eventuele aanvullingen kunnen via het contactformulier gedaan worden...

[Jeronimos]

Hier alvast een link voor jargon uit het "kuch"grootbedrijf"kuch" 

http://nl.wikipedia.org/wiki/Spoorwegjargon

[Christoph]

Zo weet ik één voorbeeld van in het echt 'stroomafnemers', die in modelspoor-jargon 'pantografen' genoemd worden.

Dat is een leuke, ja stroomafnemers is het woord voor een afnemer van stroom in het grootbedrijf.
Maar in de modelspoorjargon alles afvangen met een pantograaf, lijkt mij iets te kort door de bocht. Hoe wordt dan een stroomafnemer voor de derde rail (bijvoorbeeld in metro bedrijf of in Groot Britanië) genoemd? 
Nee, volgens mij is een pantograaf een stoomafnemer op het dak van een electrisch voertuig genoemd.

Groeten,

Christoph

[HuubvG]

Weer wat afgeleerd! 

[Richey]

Vraag maar raak.. :-). M'n vader is 38,5 jaar machinist geweest, dus 't is me met de paplepel ingegoten.. :-)

[Christoph]

Kom op Huub, een vakidioot kan altijd wel iets opmerken. 

Nu sommige een bocht in een modelspoorbaan hebben, noemen ze dit in het grootbedrijf een boog.
Een drieweg wissel in de modelspoor, worden twee enkele wissels in het grootbedrijf (de tongen van een wissel liggen immers nooit op hetzelfde punt).

Groeten,

Christoph

[Dennis.]

Nee, volgens mij is een pantograaf een stoomafnemer op het dak van een electrisch voertuig genoemd.

Ach...zo zet ik ook nog wel eens "een beugel tegen de draad" 

[Gerrit F]

Of met zet 'de locomotief onder spanning'.
Dat betekent niet dat op de buitenkant van de loc, de volle 1500 volt bovenleidingspanning komt te staan... 

[Matheus 18]

Zo vind ge ook bij de spoorwegen, net als bij de luchtvaart het woord Fly over.
Helaas is dat bij de spoorwegen geen overvliegende trein.

Matheus

[Henk Boshuyzen]

En wat zouden, we dan bedoelen met:
- een rijtuig aan de tiet zetten
- op klompen lopen
- een sik als paard naar de bok brengen?

Antwoorden:
- een rijtuig electrisch voeden vanuit een vaste installatie
- rijden met vlakke plaatsen
- een locomotor als trekkracht naar de draaistelverwisselstand (hefbokken) brengen

En of een treinstel nu mannelijk of vrouwelijk is, een automatische koppeling wordt afgedekt met een BeHa

Henk

[HuubvG]

Derailleren is ontsporen.
Terug op het spoor zetten, hersporen, is geen railleren.
Railleren is iemand beetnemen.