Raadplaatje

[grossraumwagen]

Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV (Paris)

[Jelmer]

oui

[grossraumwagen]

CDG was snel gevonden, maar 1, 2 of 3 kostte iets meer moeite.

Tijd voor een nieuwe plaat.

Wat is de naam van deze (voormalige) treinhalte?

[hervé]

     _{Grand Central Middle of Nowhere ?}        

[grossraumwagen]

Dat is niet de naam van het station.

[Eric B]

Chasow zastanišćo

[spoorijzer]

Ik zie normaalspoor en vermoed ergens in het Oosten van Duitsland? Verder kom ik niet....

Groeten,
Rogier

[grossraumwagen]

Land en spoorbreedte is goed.

@Eric: To je serbske wopisowanje. Prošu nětko němsce. A nic jenož mjeno kopěrować.

[Eric B]

Quoos dan 

[grossraumwagen]

Tuta wotmołwa je prawa.

[Eric B]

Het was even zoeken tussen alle [ ehmalige haltestelle]n 😎😁

Ik duik in het archief ...

[ArjanB]

Hintertupfingen

[Eric B]

Als ik het Pools van Grossraumwagen goed vertaald heb, was mijn laatste antwoord correct.

[henk]

Volgens mij ook.

[grossraumwagen]

Het is geen Pools maar Sorbisch, GT herkent het blijkbaar wel als Pools.
Sorbisch is de taal die oa in de omgeving van Quoos wordt gesproken.
Chasow is de Sorbische naam van Quoos en zastanišćo betekent halte.
En samen vormen ze de bestandsnaam van het plaatje 

Quoos is juist (en Hintertupfingen dus niet )