Roco 61118 met 61197

[Private SNAFU]

RTFM = Read the Fine/F*cking Manual

Gr,
Bart

[p.heinst]

Bart,


Bedank


Gr Piet

[Richard Snijder]

Met 5 keer op  + of 5 keer  - er veranderde niets.
En Manuals lezen is mijn hobby onderhand dus daar ligt het zeker niet aan,maar met een huis waarvan het oudste gedeelte ouder is dan 200 jaar en een Waterkrachtcentrale waarvan het oudste gedeelte ook alweer uit 1928 stamt en als je dan ook nog eens in de Alpen op 1400 meter hoogte woont is een storing in de elektrische bedrading en fluktuaties in het aantal Hrz snel een feit,als je dan dagen maakt van tussen de 12 en 18 uur ,de hobby tussen de bedrijven door doet op de spaarzame vrije minuten,dan gebeurt alles in etappes .
Dan gaat het niet zo snel als bij sommige anderen hier die meer tijd hebben en daardoor vaak uren achtereen door kunnen werken totdat ze een nieuw te installeren nieuw onderdeel in een keer kunnen inbouwen,ik ben met het inbouwen van iets nieuws nu eenmaal vaak meerdere avonden bezig omdat ik vaak weggeroepen wordt tijdens de werkzaamheden.

[p.heinst]

Hallo Richard,

Het is ook niet mijn bedoeling om opmerkingen te plaatsen over het lezen van de manual, ik weet uit ervaring dat bij het programmerenvan de ontkoppeldecoder door vele de eerste keer deze fout is gemaakt.
Ik heb behoorlijk wat vragen gekregen naar aanleiding van de vertaalde handleiding of dat wel juist was zoals het er in staat, vandaar mijn vraagje of je het mogelijk in een andere volgorde was gedaan.

Maar goed ik weet niet of mijn handleiding die ik je toegestuurd hebt nog wat heeft bijgedragen tot de oplossing, is verder ook niet zo belangrijk, het belangrijkste is dat het nu werkt en dan is het ok.


Gr Piet

[Richard Snijder]

Piet ,jou werk is zeker niet slecht nog bedankt voor je hulp.

[Wim Romijn]

Waarom RTFM en DWEIS,  moet dit niet zijn

LVDH en DWEIS.

Of je doet iets in het engels of in het nederlands maar nooit een mix van beide, want dan RMDWK. 

[p.heinst]

Hallo Wim,

Zet er ook even de vertaling/betekenis bij van de letters dan ben ik en met mij mogelijk andere ook weer op de hoogte, bedank.


gr Piet

[Wim Romijn]

Raakt Men De Weg Kwijt of beter RMHSB Raakt Men Het Spoor Bijster.