Hobby Train Simplon Orient Express en REE Modeles 231R PLM

[willyTEE]

  Beste collega's
 
  Eind vorig jaar heb ik een REE Modeles 231R PLM ( vitrinemodel ) voor mijn Kerstmis gekregen . Een prachtige stoomloc maar reeds bij de eerste test met de Simplon van Hobby Train ging het mis : het hier veel besproken probleem dat hij de houten voertuigen niet kon trekken ( bij mij zelfs vanaf het eerste voertuig ) . Via de verkoper de stoomloc terug naar REE Modeles gestuurd . Ik heb die vandaag hersteld teruggekregen en geen enkel probleem meer met de Simplon Express . Dit is de oorzaak wat men mij doorgestuurd heeft :" eu un défaut de fixation sur le bissel avant de la locomotive qui était mal clipse’ " De vertaalmachine vertaalt als volgt : had een defect aan de voorste bissel van de locomotief die slecht was afgekapt '
  Ik hoop dat dit een beetje duidelijkheid kan brengen
  groeten     Willy

[Rondje_HO]

Ik heb even aan kruisbestuiving gedaan naar dit topic:

https://forum.beneluxspoor.net/index.php?topic=88535.msg3222023980#msg3222023980

Mochten de heren moderators het handiger vinden dan kunnen ze dit bericht ook daar aan toevoegen natuurlijk 

Vr. groet, Martijn.

[sncf231e]

Mooi dat het nu goed gaat Willy.
Ik kon me al niet voorstellen dat het niet zou kunnen met een goede REE 231.
Groet
Fred

[willyTEE]

  Fred en Martijn

  t's wel niet evident gelopen . Ik had geluk met een correcte Franse verkoper , die vol passie de REE 231 PLM verdedigde en blijkbaar ook een een kenner bleek te zijn van de PLM  treinen . Een tweede geluk was dat ik van elke stap een foto + filmpje had gemaakt . REE Modeles was eerst niet zinnens om de kosten op zich te nemen maar op basis van de foto's en het filmpje is men toch bijgedraaid . Nadien heb ik de verkoper terug moeten inschakelen om te weten te komen wat nu juist aan de basis lag van dit probleem .
 Ik ga er liever op vakantie dan er handel mee te drijven

  groeten    Willy