Marklin Magazin Dec 06/Jan 07, DE-NL

[Jan-Peter]

Hoi,
Laat mij eens een gooi doen in dit gedeelte van het forum.

Voor de compleetheid heb ik de Duitse en Nederlandse (Benelux) versie eens naast elkaar gelegd en de volgende wetenswaardigheden bij elkaar geschraapd.

xxx	NL	De
Prijs	4.80 Eur	4.80 Eur
Pag	60 kleur	124 kleur
Reclame (1.	1	19
Artikellen:
M* Service	2	4
Techniek	4	4
Aktueel	5	7
Modelbaan	3	7
Reizen	0	1
Voorbeeld	1	4

ad (1. Hierbij heb de vol pagina reclame geteld. Opvulling onder, boven of naast artikellen zijn buiten beschouwing gelaten.

Wat staat er in de Duitse versie meer in?

- De inhoudsopgave voor de jaargangen 2005 en 2006 (handig in alfabetische en thematische volgorde)
- Introduktie Online shop//Internet shop. Dit is nog niet mogelijk in Nl en in Duitsland is er ook al gemor van de Marklin dealers t.o.v. directe verkoop (zie ook elder op het forum).
- Twee paginas meer over het tijdelijke nieuwe voorlopige groter en mooier Marklin Beleveniswereld in Göppingen.
- Hightec onder de motorkap. Een uitgebreide raportage over de nieuwe digitale kraan 46715 van marklin, met aardige foto's van de binnenkant.
- Aktueel, Marklin Spoor I uitbreidingsset 59862, Station "Bad Filseck" + G11 wagon.
- Uitgebreider bespreking van Spoor I insider model 2007, de Br 96 001.
- Marklin Vrienden-Report. Een soort Op Bezoek Bij, dit keer de baan van Hans-Ulrich Tromann, een baan van +- 40 jaar oud.
- Item Nieuw Toebehoren, met nieuws van Faller, Epoche (auto's), Busch, Brekina, Augehagen, Herpa, Noch, EEP (Simulatie software), Preiser en Siku.
- De geschiedenis van het Re4/4 I model bij Marklin, vanaf de Re 800, Res 800, Ret 800 naar 39420.
- Reportage over de Insider reis naar Oostenrijk deze zomer.
- Nieuwe boeken.
- Nieuws uit het groot bedrijf,  ICE, meer goederen en passagiers voor de DB.
- Grotere Kalender met Tentoonstellingen, beursen, TV en rijdagen.
- Ook de plaatjes van de te winnen prijzen 9 -> 100 eindejaars wedstrijd.
- Overig nieuws, Taurus 357Km/H, "De beer is los" Vollmer, Lok 93 1410 naar Augsburg.
- Opgave met foto van de meeste huidige katalogussen van toebehoren.

Nu in De volgende maand in NL:

Z-baan deel 2, "de onderbouw".

 Nu in de BE/Lux/NL/Fr versie:
- Aktueel, wat te verwachten in het nieuwe jaar.
- Modelbaan bouw, Een HO (verborgen 8 op kleine ruimte) en een Z kopstation.
- Re 4/4 I Het nieuwe model en orgineel plus wagons.
- Nieuw in de winkels.
- Nieuws uit eigenhuis.
- Nieuwe Shop-in-shops, Fr, Ch, Fr.

Tot zover de opsomming. Hier onder is alleen mijn eigen mening.

Blijkbaar is de markt voor spoor I in Nederland niet groot genoeg, om meer aandacht te kunnen besteden aan de nieuwe modellen. Alhoewel ik zelf Ho rij, zie ik vaak nieuwe ideeen voor het modelspoor het eerst in spoor I uitgevoerd, en om die reden eveneens interessant.
Ik vermoed dat het artikel over de nieuwe kraan, integraal in de volgende Nl editie zal staan. Hierin staat zoveel informatie, dat dat niet alleen voor de Duitse markt interresant is.
Ok, ik ben een "Holländer" dus, dat marklin voor deze twee compleet verschillende edities (qualiteit, quantiteit en informatie) dezelfde prijs durft te vragen, is mij een 'raadsel'. Tuurlijk de Be\Lux\Nl\Fr MM is slechts een oud  jaar en zal misschien nog wel groeien, maar de gelijkheid met de De versie houdt dus duidelijk op bij de kaft.
Het aantal volle pagina's reclame doet echter vermoeden dat de Nederlandse markt niet echt interressant is, ook voor de toebehoren industrie. Daar zou natuurlijk een gedeelte van de 'beperkte' inhoud door te verklaren zijn. Echter 19 pagina's op 120+ informatie vind ik persoonlijk nog best door te spitten. Zeker dat de pagina's niet allemaal direkt achter elkaar zitten en gaan over dingen die op z'n minst voor een aantal seconden interresant zijn.

Als mijn vader weer de Duitse versie voor Feb\Maart en ik de Nl voor dezelfde periode heb zal ik ze nog eens naast elkaar leggen. t' Beloofd een interresante uitgave te worden, alle nieuwheden van Marklin voor het komend jaar!

Vriendelijke groete, prettige kerstdagen,
Jan-Peter